3 Times Divorced
- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
If you are not affiliated with a college or university, and are interested in watching this film, please register as an individual and login to rent this film. Already registered? Login to rent this film.
The young Palestinian was married by matchmaking to an Israeli muslim and moved to live in Israel. After having six children and a miserable life, Khitam one day is banished by her abusive husband, for no visible reason, and therewith loses her children, her property and her chances to remarry.
3 Times Divorced the exceptional struggle of Khitam attempting to get her children back. This struggle, according to the society she lives in, is considered highly unusual. Khitam appeals to the courts in hope that they can make an exception and return her children, who, according to muslim law, should stay in custody of the father because they bear his name.
The film follows Khitam's struggle for her rights. Concurrently, the film exposes the pain and anguish of Mona who, in contrast to Khitam and like most of the women, accept the law and tell of her live as mother who was forced to give up her children as a result of her divorce.
By describing Khitam's struggle, "3 Times divorced" deals with the status of Arab women in the muslim society in Israel. By examining their rights as demonstrated by the Shari'ah courts, the film examines women's role according to the norms of a patriarchal religious judicial system.
Citation
Main credits
Marāʻanah, Ibtisām (film director)
Marāʻanah, Ibtisām (screenwriter)
Gonen, Nitza (film producer)
Goldstein Hattab, Timna (film producer)
Other credits
Cinematographer, Ibtisam Sahl Mara'ana; editor, Erez Laufer; music, Jonathan Bar Giora.
Distributor subjects
No distributor subjects provided.Keywords
3 TIMES DIVORCED - ENGLISH LIST WITH DIALOGUES – 75’
0001 : 01:00:53:10,01:00:55:10,11
C2N03 My heart is starting to pound...
0002 : 01:00:59:17,01:01:02:02,11
C2N03 Turn right... turn right...
0003 : 01:01:02:14,01:01:04:00,11
C2N03 Go straight ahead.
0004 : 01:01:07:00,01:01:10:09,10
C2N03 Now I'll start
C2N03 to hide my boy, down here.
0005 : 01:01:10:13,01:01:15:23,10
C2N03 Turn your head...
C2N03 turn your head...
0006 : 01:01:16:20,01:01:20:11,11
C2N03 I don't want them to recognize us.
0007 : 01:01:20:13,01:01:21:17,11
C2N03 Continue straight ahead...
0008 : 01:01:22:23,01:01:25:14,10
C2N03 Slow down when you
C2N03 reach the white gate.
0009 : 01:01:25:16,01:01:28:22,10
C2N03 That is my children's house.
C2N03 Go on... go on...
0010 : 01:01:34:02,01:01:35:20,11
C2N03 There's my son, Mohamed.
0011 : 01:01:38:11,01:01:40:02,11
C2N03 There's my son, Mohamed.
0012 : 01:02:20:04,01:02:24:22,10
C2N03 I miss my children so much.
C2N03 I saw Mohamed today.
0013 : 01:02:25:09,01:02:29:04,10
C2N03 The second I saw Mohamed,
C2N03 I felt weak.
0014 : 01:02:31:12,01:02:34:00,11
C2N03 I felt like a thief.
0015 : 01:02:35:18,01:02:39:17,10
C2N03 As if I was committing a crime
C2N03 by seeing my son.
0016 : 01:02:39:19,01:02:41:01,11
C2N03 I was afraid to be seen.
0017 : 01:02:41:14,01:02:44:00,11
C2N03 I miss them so much.
0018 : 01:02:45:18,01:02:47:15,11
C2N03 I hope I will see them soon.
0019 : 01:02:52:13,01:02:56:00,10
C2N03 My son, Fahed, is with me.
C2N03 That makes things easier.
0020 : 01:02:57:09,01:03:00:02,10
C2N03 Bring him over here.
C2N03 Sweetie, come here.
0021 : 01:03:01:05,01:03:03:07,11
C2N03 Don't cry, sweetie...
0022 : 01:03:09:00,01:03:10:00,11
C2N03 Calm down...
0023 : 01:03:10:02,01:03:13:15,10
C2N03 And I am here, in my brother's
C2N03 home and he cannot support me.
0024 : 01:03:13:17,01:03:18:08,10
C2N03 He has 4 wives
C2N03 and 13 children.
0025 : 01:03:18:10,01:03:23:07,11
C2N03 He can barely support himself.
0026 : 01:03:34:02,01:03:35:11,11
C2N03 Hello, how are you?
0027 : 01:03:35:13,01:03:37:17,11
C2N03 I'm fine. Please, have a seat.
0028 : 01:03:41:00,01:03:43:18,11
C2N03 I was here twice with my brother.
0029 : 01:03:43:20,01:03:49:24,10
C2N03 We asked you to provide us legal
C2N03 aid at the Sharia (Moslem) Court.
0030 : 01:03:50:06,01:03:54:02,10
C2N03 They took my children
C2N03 and they refuse to return them to me.
0031 : 01:03:54:04,01:03:58:00,10
C2N03 I understand that you don't have
C2N03 an Israeli ID card?
0032 : 01:03:58:04,01:04:01:03,10
C2N03 How many children do you have?
C2N03 -I have 5 boys and a girl.
0033 : 01:04:01:05,01:04:03:13,11
C2N03 So you have 6 children.
0034 : 01:04:03:15,01:04:06:12,10
C2N03 The eldest is 6 years old
C2N03 and the youngest is a year old.
0035 : 01:04:06:14,01:04:08:06,11
C2N03 I need to write this down.
0036 : 01:04:11:10,01:04:13:13,11
C2N03 And what happened?
0037 : 01:04:13:15,01:04:16:23,10
C2N03 I had problems.
C2N03 First his parents were violent,
0038 : 01:04:17:00,01:04:19:22,10
C2N03 and then he became
C2N03 violent towards me.
0039 : 01:04:20:03,01:04:24:22,10
C2N03 If I had my jewelry today
C2N03 I could've afforded a lawyer.
0040 : 01:04:24:24,01:04:32:12,10
C2N03 I have no more jewelry and he
C2N03 receives child allowance, not I.
0041 : 01:04:32:14,01:04:35:12,10
C2N03 From the beginning
C2N03 of your marriage? -Yes.
0042 : 01:04:35:14,01:04:38:02,11
C2N03 He receives child allowance?
0043 : 01:04:38:04,01:04:41:08,10
C2N03 But according to the law
C2N03 the mother receives it.
0044 : 01:04:41:10,01:04:46:14,10
C2N03 I don't have an Israeli ID,
C2N03 my ID card is from Gaza.
0045 : 01:04:46:16,01:04:50:15,10
C2N03 So he receives the allowance.
C2N03 -They are registered on his ID. -Yes.
0046 : 01:04:51:06,01:04:57:02,10
C2N03 Khitam, let's see how our
C2N03 organization can help you...
0047 : 01:04:57:04,01:05:00:07,10
C2N03 If you want to help me,
C2N03 get me a lawyer.
0048 : 01:05:00:09,01:05:03:12,10
C2N03 He appealed
C2N03 to a Sharia (Moslem) Court.
0049 : 01:05:03:14,01:05:07:13,10
C2N03 If I had a lawyer
C2N03 I'd prefer a civil court.
0050 : 01:05:27:15,01:05:29:23,10
C2N03 You don't have
C2N03 an Israeli ID? -No.
0051 : 01:05:32:01,01:05:34:02,10
C2N03 How long have
C2N03 the children been with him?
0052 : 01:05:34:09,01:05:37:09,11
C2N03 Two and a half months.
0053 : 01:05:37:18,01:05:39:10,11
C2N03 Wait, just a minute...
0054 : 01:05:40:04,01:05:44:05,10
C2N03 They claim I want to kidnap
C2N03 my children and run to Gaza.
0055 : 01:05:44:09,01:05:46:13,10
C2N03 You are from Gaza?
C2N03 -Yes.
0056 : 01:05:48:19,01:05:51:07,10
C2N03 The court granted custody
C2N03 to the father?
0057 : 01:05:51:09,01:05:54:08,10
C2N03 No. They were taken
C2N03 from me by force.
0058 : 01:05:55:00,01:05:59:03,10
C2N03 I was allowed to keep this son,
C2N03 because he is still breastfeeding.
0059 : 01:05:59:12,01:06:07:03,10
C2N03 The hearing is at 10:00 o'clock.
C2N03 Sign this power of attorney.
0060 : 01:06:30:03,01:06:32:12,11
C2N03 His car is parked over there.
0061 : 01:06:36:21,01:06:40:13,10
C2N03 "State of Israel, Ministry of Justice
C2N03 Sharia Court, Be'er Sheva"
0062 : 01:06:52:04,01:06:56:10,10
C2N03 When is the hearing?
C2N03 -At 10 o'clock.
0063 : 01:07:19:01,01:07:21:07,10
C2N03 I want custody.
C2N03 They are my children.
0064 : 01:07:21:09,01:07:28:12,10
C2N03 Where will you live? -He will
C2N03 have to rent a house for us.
0065 : 01:07:28:15,01:07:32:01,10
C2N03 Where? -In Rahat... Tel Sheva,
C2N03 it doesn't matter.
0066 : 01:07:32:03,01:07:34:01,10
C2N03 Why don't you move
C2N03 back to his house?
0067 : 01:07:34:03,01:07:35:19,11
C2N03 I won't go back there.
0068 : 01:07:35:21,01:07:37:23,10
C2N03 Even though it is my home,
C2N03 I won't go back.
0069 : 01:07:38:02,01:07:39:18,11
C2N03 Don't film me, please.
0070 : 01:07:41:11,01:07:44:19,10
C2N03 I'll take my things
C2N03 and leave the house.
0071 : 01:07:44:21,01:07:48:13,10
C2N03 My presence there
C2N03 will make things worse for me.
0072 : 01:07:48:17,01:07:51:18,10
C2N03 Use your head
C2N03 and take the right path.
0073 : 01:07:51:20,01:07:54:17,10
C2N03 You have 6 children
C2N03 and you have negative thoughts.
0074 : 01:07:54:19,01:08:00:03,10
C2N03 I am the defendant. Don't talk
C2N03 to me, talk to my lawyer.
0075 : 01:08:00:05,01:08:02:18,10
C2N03 Don't talk to me.
C2N03 I have a lawyer.
0076 : 01:08:03:04,01:08:06:17,10
C2N03 I want my children and that's that.
C2N03 -Over my dead body...
0077 : 01:08:06:22,01:08:09:18,10
C2N03 Every woman knows
C2N03 what her husband is worth.
0078 : 01:08:17:10,01:08:22:11,10
C2N03 Delay the hearing! Delay it
C2N03 and don't set another date!
0079 : 01:08:22:24,01:08:24:05,11
C2N03 Without a date.
0080 : 01:08:28:17,01:08:31:14,10
C2N03 Why have they started the hearing
C2N03 and not let me in?
0081 : 01:08:33:16,01:08:36:10,11
C2N03 Let me in, I am the defendant.
0082 : 01:08:36:19,01:08:40:04,10
C2N03 I have a hearing today.
C2N03 It is my right to go inside.
0083 : 01:08:48:16,01:08:54:17,10
C2N03 They want to postpone the hearing
C2N03 for two or three weeks.
0084 : 01:08:55:05,01:08:57:09,11
C2N03 Close the gate...
0085 : 01:09:05:21,01:09:07:18,11
C2N03 Did you love him once?
0086 : 01:09:11:09,01:09:15:16,10
C2N03 There is no love
C2N03 where there is violence.
0087 : 01:09:15:18,01:09:16:23,11
C2N03 I don't think so.
0088 : 01:09:17:00,01:09:22:19,11
C2N03 There is honor and there is love.
0089 : 01:09:23:05,01:09:30:11,10
C2N03 I never felt them and not because
C2N03 I don't know what love is.
0090 : 01:09:30:19,01:09:36:09,10
C2N03 He never showed me any warmth
C2N03 as a husband, none at all.
0091 : 01:09:36:16,01:09:40:18,10
C2N03 He'd use his leg to wake me up
C2N03 and forced me to make him coffee.
0092 : 01:09:40:20,01:09:45:19,10
C2N03 He never said, "good morning",
C2N03 he never greeted me.
0093 : 01:09:46:14,01:09:48:08,11
C2N03 Why did you marry him?
0094 : 01:09:48:13,01:09:51:09,10
C2N03 After my father passed away,
C2N03 my brother married me off.
0095 : 01:09:51:19,01:09:55:12,10
C2N03 I first met him
C2N03 on our engagement day.
0096 : 01:09:55:14,01:09:59:00,10
C2N03 It was common for Israeli Arabs
C2N03 to marry women from Gaza.
0097 : 01:09:59:23,01:10:02:21,10
C2N03 I heard on the news that
C2N03 Israeli Arabs are modern.
0098 : 01:10:02:23,01:10:04:24,10
C2N03 They have
C2N03 local municipalities
0099 : 01:10:05:01,01:10:11:00,10
C2N03 and Talal, the mayor of Rahat,
C2N03 is his cousin.
0100 : 01:10:11:02,01:10:14:24,11
C2N03 They said Rahat is a modern town...
0101 : 01:10:15:01,01:10:17:01,10
C2N03 It's better than in Gaza
C2N03 and the West Bank...
0102 : 01:10:17:03,01:10:20:11,10
C2N03 They don't know Rahat
C2N03 is a mess.
0103 : 01:10:36:00,01:10:38:12,10
C2N03 Sounds like something's
C2N03 going on in there.
0104 : 01:10:58:22,01:11:00:06,11
C2N03 Hello.
0105 : 01:11:00:19,01:11:02:12,11
C2N03 Where is Hiba?
0106 : 01:11:14:14,01:11:21:03,10
C2N03 Where is Shadi? Come here...
C2N03 come here, sweetie.
0107 : 01:11:26:08,01:11:31:12,10
C2N03 I love you, I want you
C2N03 to sleep in my arms again.
0108 : 01:11:31:14,01:11:34:00,10
C2N03 I want to go to the
C2N03 new house with you.
0109 : 01:11:34:04,01:11:36:17,11
C2N03 You want me to go home with you?
0110 : 01:11:36:23,01:11:42:02,10
C2N03 I came to see you today and next
C2N03 week I'll come and sleep with you.
0111 : 01:11:42:04,01:11:45:01,10
C2N03 No, no...
C2N03 -Hiba, my sweetie.
0112 : 01:11:45:19,01:11:49:19,10
C2N03 Bring me a shirt and pants.
C2N03 -I will.
0113 : 01:11:49:21,01:11:53:21,10
C2N03 And skirts.
C2N03 -OK, and a new bag.
0114 : 01:11:54:10,01:11:57:19,10
C2N03 Hiba, I must go
C2N03 but I will be back next week.
0115 : 01:11:58:11,01:12:01:21,11
C2N03 Take care of your twin sister, okay?
0116 : 01:12:02:24,01:12:04:12,11
C2N03 Don't cry.
0117 : 01:12:27:23,01:12:29:01,11
C2N03 Hello.
0118 : 01:12:30:02,01:12:31:17,11
C2N03 Where are my children?
0119 : 01:12:33:08,01:12:34:10,11
C2N03 Where are they?
0120 : 01:12:34:15,01:12:36:03,11
C2N03 In the classroom.
0121 : 01:12:49:06,01:12:52:09,11
C2N03 Where are they? Where...?
0122 : 01:12:54:24,01:12:56:00,11
C2N03 Sweetie...
0123 : 01:13:02:17,01:13:06:19,11
C2N03 Come here, come to me, sweetie.
0124 : 01:13:07:20,01:13:10:07,11
C2N03 Suleiman, come to Mommy.
0125 : 01:13:13:19,01:13:17:20,10
C2N03 I can't bear it,
C2N03 you are my heart.
0126 : 01:13:21:15,01:13:26:12,10
C2N03 Did they turn you against me
C2N03 like they did Shadi?
0127 : 01:13:26:14,01:13:31:02,10
C2N03 So you shouldn't care for your mommy?
C2N03 What did dad say about me?
0128 : 01:13:31:05,01:13:34:04,10
C2N03 Look at you.
C2N03 Why do your clothes look like that?
0129 : 01:13:34:06,01:13:38:14,10
C2N03 Your sandals are on backwards.
C2N03 This is left and this is right.
0130 : 01:13:47:06,01:13:50:11,10
C2N03 Why don't you return
C2N03 to your house?
0131 : 01:13:50:22,01:13:54:15,10
C2N03 I am waiting for the court ruling.
C2N03 I am divorced.
0132 : 01:13:54:19,01:13:57:01,10
C2N03 Not only that,
C2N03 they humiliate me as well.
0133 : 01:13:57:03,01:13:58:09,11
C2N03 How is that possible?
0134 : 01:13:58:15,01:14:01:15,10
C2N03 How can I return home
C2N03 when my life is in danger?
0135 : 01:14:01:17,01:14:03:17,11
C2N03 Count to ten.
0136 : 01:14:03:20,01:14:06:23,11
C2N03 1, 2, 3...
0137 : 01:14:07:00,01:14:12:24,11
C2N03 4, 5, 6, 7, 8...
0138 : 01:14:13:02,01:14:14:02,11
C2N03 9...
0139 : 01:14:14:02,01:14:16:08,11
C2N03 I am going, now don't be angry.
0140 : 01:14:16:12,01:14:21:12,10
C2N03 Don't say I was here.
C2N03 If you do, you will go to hell.
0141 : 01:14:25:15,01:14:28:19,10
C2N03 Suleiman, why are you
C2N03 moving away from me?
0142 : 01:14:28:23,01:14:30:02,11
C2N03 Give me a kiss.
0143 : 01:15:00:14,01:15:02:07,11
C2N03 Oh God...
0144 : 01:15:39:16,01:15:40:23,11
C2N03 Hello.
0145 : 01:15:46:17,01:15:50:02,10
C2N03 How are you doing, Mona?
C2N03 -I'm fine.
0146 : 01:15:50:24,01:15:52:11,11
C2N03 What did you do?
0147 : 01:15:52:13,01:15:58:10,10
C2N03 The hearing has been delayed
C2N03 and he made trouble.
0148 : 01:15:58:14,01:16:03:06,10
C2N03 It has been delayed for another
C2N03 8 days, until June 28th.
0149 : 01:16:03:08,01:16:09:08,10
C2N03 We are not the first women
C2N03 to be faced with these problems.
0150 : 01:16:09:10,01:16:16:18,10
C2N03 About 90% of divorced women
C2N03 suffer and lose their children.
0151 : 01:16:16:20,01:16:23:11,10
C2N03 Especially Bedouin from the Negev
C2N03 have suffered much injustice.
0152 : 01:16:23:13,01:16:30:06,10
C2N03 The Sharia Court always
C2N03 rules in favor of the man.
0153 : 01:16:30:08,01:16:32:21,10
C2N03 When my children were taken away,
C2N03 I suffered physically.
0154 : 01:16:32:23,01:16:39:07,10
C2N03 I am trying to gain custody of my
C2N03 children in whatever way possible.
0155 : 01:16:39:10,01:16:45:09,10
C2N03 They expect me to give in because
C2N03 I am a woman and all is forbidden.
0156 : 01:16:45:11,01:16:50:16,10
C2N03 I have no rights and cannot fight
C2N03 for custody of my children.
0157 : 01:16:51:03,01:16:53:24,10
C2N03 We must make sacrifices
C2N03 in order to gain something.
0158 : 01:16:54:08,01:16:58:02,10
C2N03 I see how my brother loves and
C2N03 respects his wives. It makes me sad.
0159 : 01:16:58:04,01:17:02:09,10
C2N03 But I know that when a man looks
C2N03 at a woman he only sees her body.
0160 : 01:17:02:15,01:17:07:05,10
C2N03 He doesn't care about her soul,
C2N03 her education or her wisdom.
0161 : 01:17:07:07,01:17:11:24,10
C2N03 He is a man, he wants her in bed,
C2N03 even if she refuses him.
0162 : 01:17:12:08,01:17:16:03,10
C2N03 I want a good life for my children.
C2N03 I want my daughter to be a doctor.
0163 : 01:17:16:05,01:17:18:17,11
C2N03 I want her to grow up normally.
0164 : 01:17:18:22,01:17:21:08,10
C2N03 I want her to choose
C2N03 the man she wants,
0165 : 01:17:21:11,01:17:25:03,10
C2N03 to make love
C2N03 with whom she chooses.
0166 : 01:17:25:16,01:17:29:14,10
C2N03 Once, a doctor asked
C2N03 for my hand, not a Bedouin.
0167 : 01:17:30:18,01:17:33:19,10
C2N03 On the one hand a doctor
C2N03 and on the other, Makbul.
0168 : 01:17:33:21,01:17:37:14,10
C2N03 They chose Makbul
C2N03 over the doctor, against my will.
0169 : 01:17:37:16,01:17:40:11,10
C2N03 I didn't love the doctor,
C2N03 but I respected him.
0170 : 01:17:40:18,01:17:44:16,10
C2N03 He was our neighbor,
C2N03 a light-skinned doctor,
0171 : 01:17:44:18,01:17:47:05,10
C2N03 he looked like
C2N03 the singer Fadel Shaker...
0172 : 01:17:47:07,01:17:50:13,10
C2N03 But they chose Makbul
C2N03 and left the doctor alone.
0173 : 01:17:50:17,01:17:53:13,10
C2N03 Because the doctor came
C2N03 from a family of farmers.
0174 : 01:17:53:15,01:17:56:16,10
C2N03 Mona, it hurts me
C2N03 to see doctors now,
0175 : 01:17:56:18,01:17:58:14,11
C2N03 I could have been a doctor's wife.
0176 : 01:18:24:19,01:18:26:05,11
C2N03 These are good.
0177 : 01:18:27:04,01:18:29:09,10
C2N03 How old is she?
C2N03 -6 years old.
0178 : 01:18:47:21,01:18:49:07,11
C2N03 Run towards me...
0179 : 01:18:59:07,01:19:05:20,10
C2N03 I wish my children and I could
C2N03 put up a tent far, far away,
0180 : 01:19:05:22,01:19:09:19,10
C2N03 that we could have food and you
C2N03 could only reach us by plane.
0181 : 01:19:09:22,01:19:13:18,10
C2N03 We would raise all kinds
C2N03 of fruits and vegetables.
0182 : 01:19:14:13,01:19:16:12,10
C2N03 Is that your dream?
C2N03 -It is.
0183 : 01:19:16:14,01:19:20:17,10
C2N03 That our house be surrounded
C2N03 with chains and land mines.
0184 : 01:19:20:19,01:19:23:16,10
C2N03 That we could only be reached
C2N03 by plane. Like a jail...
0185 : 01:19:23:19,01:19:30:14,10
C2N03 What's it called? That jail...
C2N03 I don't remember... in America.
0186 : 01:19:30:16,01:19:32:22,11
C2N03 I want something similar for us.
0187 : 01:19:53:16,01:19:55:24,10
C2N03 Good morning,
C2N03 how are you, Mr. Hafez?
0188 : 01:19:56:10,01:19:59:04,10
C2N03 He postponed the hearing
C2N03 until September 12th.
0189 : 01:20:00:06,01:20:03:02,10
C2N03 On September 12th?
C2N03 -On September 12th.
0190 : 01:20:03:05,01:20:06:12,10
C2N03 They were here already,
C2N03 and had a hearing without us.
0191 : 01:20:06:21,01:20:10:10,10
C2N03 They told us at 10:00 and they
C2N03 came at 9:00 and had the hearing.
0192 : 01:20:23:10,01:20:24:19,11
C2N03 What's going on here?
0193 : 01:20:24:21,01:20:27:12,10
C2N03 They came at 9:30
C2N03 and went before the judge.
0194 : 01:20:27:14,01:20:32:03,10
C2N03 The social worker sent a report,
C2N03 and they requested a delay.
0195 : 01:20:33:21,01:20:41:23,10
C2N03 The judge noted for the record
C2N03 that he came and we did not,
0196 : 01:20:43:13,01:20:45:23,11
C2N03 and he postponed the hearing.
0197 : 01:20:46:00,01:20:52:05,10
C2N03 How can this be that I come
C2N03 at 10:00... that's what you told me.
0198 : 01:20:52:08,01:20:53:24,11
C2N03 What is this game?
0199 : 01:20:54:23,01:20:56:06,11
C2N03 What kind of game is this?
0200 : 01:20:56:08,01:20:58:11,10
C2N03 Why is there no respect
C2N03 for the law?
0201 : 01:20:58:13,01:21:01:24,11
C2N03 It doesn't seem like a real court.
0202 : 01:21:02:12,01:21:06:17,11
C2N03 Why? Why is this happening?
0203 : 01:21:07:13,01:21:09:16,11
C2N03 It's my right.
0204 : 01:21:09:19,01:21:13:05,10
C2N03 He came with his lawyer
C2N03 and had a hearing without me.
0205 : 01:21:13:22,01:21:15:18,11
C2N03 Why?
0206 : 01:21:16:02,01:21:18:08,11
C2N03 Why did he go in early?
0207 : 01:21:18:10,01:21:21:00,11
C2N03 The hearing is at 10:00.
0208 : 01:21:21:07,01:21:23:22,11
C2N03 What is this game?
0209 : 01:21:26:24,01:21:31:14,10
C2N03 Will the children wait barefoot
C2N03 in the streets until September 12th?
0210 : 01:21:36:07,01:21:41:22,10
C2N03 I want a ruling now that the children
C2N03 be returned to her.
0211 : 01:21:42:06,01:21:44:07,10
C2N03 I want sole custody
C2N03 of my children.
0212 : 01:21:44:09,01:21:49:14,10
C2N03 I don't know what will happen
C2N03 in the future. Maybe he will die?
0213 : 01:21:49:16,01:21:53:05,10
C2N03 I pray that whoever wants me
C2N03 separated from my children,
0215 : 01:21:53:07,01:21:55:12,10
C2N03 will be separated
C2N03 from his loved ones.
0216 : 01:21:58:04,01:22:00:12,11
C2N03 I want to protest.
0217 : 01:22:02:11,01:22:04:14,11
C2N03 No religion would let this happen.
0218 : 01:22:04:18,01:22:07:21,10
C2N03 This doesn't exist in the Jewish,
C2N03 Arab or Christian world.
0219 : 01:22:07:23,01:22:11:23,10
C2N03 This court should be wiped out. The
C2N03 sign should read: "An unjust court"
0220 : 01:22:12:00,01:22:14:17,10
C2N03 It's corrupt,
C2N03 everything under the table.
0221 : 01:22:14:24,01:22:19:08,11
C2N03 What's going on in this court?
0222 : 01:22:32:00,01:22:36:10,10
C2N03 Your Honor, have pity.
C2N03 My children were taken away from me.
0223 : 01:22:36:19,01:22:41:17,10
C2N03 I can't sleep and I pray God
C2N03 will return my children to me.
0224 : 01:22:41:24,01:22:47:04,10
C2N03 I am a mother, Your Honor. All
C2N03 night long I think of my daughter.
0225 : 01:22:48:01,01:22:54:21,10
C2N03 Why did you delay the hearing?
C2N03 Why won't you give me custody?
0226 : 01:22:54:23,01:22:58:03,10
C2N03 I am postponing the hearing
C2N03 for two weeks, all right?
0227 : 01:22:58:05,01:23:02:17,10
C2N03 Instead of showing me compassion
C2N03 for not having an Israeli ID,
0228 : 01:23:02:19,01:23:06:16,10
C2N03 you are pressuring me
C2N03 to the point of death.
0229 : 01:23:06:21,01:23:08:12,11
C2N03 Have mercy, Your Honor.
0230 : 01:23:08:17,01:23:14:20,10
C2N03 You chose to leave your home.
C2N03 -No, I was beaten and sent away.
0231 : 01:23:14:22,01:23:18:13,10
C2N03 The one who is violent
C2N03 should leave home, not you.
0232 : 01:23:18:15,01:23:19:19,11
C2N03 I am divorced.
0233 : 01:23:20:04,01:23:22:08,10
C2N03 I found the divorce papers
C2N03 before I left.
0234 : 01:23:22:10,01:23:26:21,11
C2N03 I found the papers in his wallet.
0235 : 01:23:27:03,01:23:30:00,10
C2N03 He divorced me
C2N03 in my absence.
0236 : 01:23:30:04,01:23:35:07,10
C2N03 Had you not left home,
C2N03 the Law would be on your side.
0237 : 01:23:36:21,01:23:40:16,10
C2N03 We will discuss all these
C2N03 issues in two weeks time.
0238 : 01:23:46:14,01:23:50:24,10
C2N03 Kidnap them? If I did,
C2N03 where would I put them?
0239 : 01:23:51:17,01:23:53:09,11
C2N03 There are no laws...
0240 : 01:23:53:12,01:23:58:10,10
C2N03 Take your children, when they are
C2N03 with you that is proof of custody.
0241 : 01:23:58:21,01:24:00:12,11
C2N03 It will be proof of custody.
0242 : 01:24:00:24,01:24:05:08,10
C2N03 If she goes to see the children
C2N03 in school and they cling to her,
0243 : 01:24:05:10,01:24:09:08,10
C2N03 she should take them, that
C2N03 will be proof that she has custody.
0244 : 01:24:09:12,01:24:14:01,10
C2N03 If I take my children
C2N03 won't that be against the law?
0245 : 01:24:14:03,01:24:17:07,11
C2N03 If you visit your children
0246 : 01:24:17:09,01:24:21:10,10
C2N03 and they won't let you leave
C2N03 and go with you,
0247 : 01:24:21:12,01:24:25:12,10
C2N03 that isn't kidnapping because
C2N03 custody hasn't been decided yet.
0248 : 01:24:25:20,01:24:28:14,11
C2N03 It will be to my advantage?
0249 : 01:24:28:22,01:24:30:11,11
C2N03 You are a mother.
0250 : 01:24:30:24,01:24:33:15,10
C2N03 That wouldn't be considered
C2N03 kidnapping. God forbid.
0251 : 01:24:34:08,01:24:36:10,11
C2N03 Children need their mother.
0252 : 01:24:36:12,01:24:40:09,10
C2N03 Otherwise their lives will be
C2N03 in danger. -You're right.
0253 : 01:24:41:19,01:24:45:05,11
C2N03 Their lives are at risk.
0254 : 01:24:45:09,01:24:46:17,11
C2N03 You are a mother.
0255 : 01:24:51:04,01:24:54:04,10
C2N03 We'll see what happens.
C2N03 -God willing.
0256 : 01:24:54:15,01:24:57:03,10
C2N03 Are the kindergartens open today?
C2N03 -Yes.
0257 : 01:24:57:06,01:24:58:22,11
C2N03 Are you going to see them?
0258 : 01:25:10:00,01:25:11:22,11
C2N03 There's no other God but Allah.
0259 : 01:25:14:12,01:25:16:07,11
C2N03 There's no other God but Allah.
0260 : 01:25:17:05,01:25:18:05,11
C2N03 Oh God...
0261 : 01:25:20:15,01:25:22:13,11
C2N03 God will determine my fate.
0262 : 01:25:31:19,01:25:34:22,11
C2N03 The children aren't here? Why not?
0263 : 01:25:34:24,01:25:38:14,11
C2N03 Aren't the kindergartens open?
0264 : 01:25:39:12,01:25:42:04,10
C2N03 Are they closed for vacation?
C2N03 -Yes.
0265 : 01:25:46:05,01:25:52:03,10
C2N03 I don't believe them. Vacation
C2N03 hasn't started yet in Tel Sheva.
0266 : 01:26:06:09,01:26:10:15,10
C2N03 Hello. How are you?
C2N03 Where are my children?
0267 : 01:26:12:05,01:26:14:09,11
C2N03 Sweetheart, where is Suleiman?
0268 : 01:26:17:07,01:26:23:11,10
C2N03 Suleiman, why do you
C2N03 have a bloody nose?
0269 : 01:26:23:19,01:26:24:19,11
C2N03 Come here.
0270 : 01:26:26:22,01:26:30:03,10
C2N03 I've returned home.
C2N03 I've accepted the court's ruling.
0271 : 01:26:30:05,01:26:31:05,11
C2N03 Congratulate me.
0272 : 01:26:35:05,01:26:36:21,11
C2N03 Come with me.
0273 : 01:26:37:11,01:26:40:13,10
C2N03 Are you going home with them?
C2N03 -Yes, we're going home.
0275 : 01:26:45:09,01:26:46:09,11
C2N03 Hurry up.
0276 : 01:26:50:07,01:26:54:10,11
C2N03 Stop... We're going home.
0277 : 01:26:55:13,01:26:58:07,11
C2N03 Drive quickly, Ibtisam.
0278 : 01:26:58:23,01:27:01:10,11
C2N03 Drive as fast as you can.
0279 : 01:27:04:18,01:27:06:21,11
C2N03 Are we going back home?
0280 : 01:27:11:24,01:27:19:04,10
C2N03 We have to hide them.
C2N03 The police are there.
0281 : 01:27:20:14,01:27:24:07,10
C2N03 Listen, Auntie, we have no time
C2N03 for questions about how we are.
0282 : 01:27:24:21,01:27:28:01,10
C2N03 We took Mohamed and Suleiman
C2N03 from the kindergarten.
0283 : 01:27:28:03,01:27:31:20,10
C2N03 They grabbed on to their mother
C2N03 and we took them.
0284 : 01:27:31:22,01:27:34:01,10
C2N03 Can you bring the others,
C2N03 Hiba and Shadi?
0285 : 01:27:34:03,01:27:37:08,10
C2N03 We're still in Rahat.
C2N03 We haven't left yet.
0286 : 01:27:41:00,01:27:43:18,11
C2N03 You can't even bring Hiba?
0287 : 01:27:49:22,01:27:51:22,11
C2N03 Keep going, hurry up!
0288 : 01:27:51:24,01:27:54:00,11
C2N03 Go! Makbul is behind us.
0289 : 01:27:56:15,01:28:01:02,10
C2N03 Go... go...
C2N03 Faster... faster... Ibtisam.
0290 : 01:28:04:21,01:28:07:06,10
C2N03 Get out of this area.
C2N03 Drive far away.
0291 : 01:28:07:13,01:28:11:04,10
C2N03 Go! We managed to get two,
C2N03 that's good enough.
0292 : 01:28:14:11,01:28:17:01,10
C2N03 Go!
C2N03 -Look if we're being followed.
0293 : 01:28:24:23,01:28:27:23,10
C2N03 I'm afraid he'll catch up with us
C2N03 on the other side.
0294 : 01:28:32:05,01:28:35:05,11
C2N03 Is that him, behind us?
0295 : 01:28:53:02,01:28:56:02,10
C2N03 Do you want to stay with me?
C2N03 -Yes.
0296 : 01:28:56:04,01:28:57:11,11
C2N03 Who's Mommy's little boy?
0297 : 01:28:57:13,01:28:59:21,10
C2N03 Do you love Mommy?
C2N03 -I want to go to Makbul.
0298 : 01:28:59:23,01:29:01:06,11
C2N03 You want to go to Makbul?
0299 : 01:29:01:08,01:29:02:08,11
C2N03 Why?
0300 : 01:29:04:15,01:29:07:18,10
C2N03 Did Makbul say you should
C2N03 stay with him?
0301 : 01:29:11:00,01:29:12:19,11
C2N03 Mommy is a whore.
0302 : 01:29:13:02,01:29:16:04,10
C2N03 Mommy isn't a whore.
C2N03 You mustn't say that.
0303 : 01:29:16:06,01:29:18:23,10
C2N03 You mustn't talk
C2N03 like that, sweetie.
0304 : 01:29:24:06,01:29:26:11,11
C2N03 We're home.
0305 : 01:29:26:21,01:29:28:12,11
C2N03 We're home.
0306 : 01:29:34:01,01:29:36:17,11
C2N03 Come, Suleiman.
0307 : 01:29:38:21,01:29:40:10,11
C2N03 Are you scared?
0308 : 01:29:40:18,01:29:44:19,10
C2N03 Stand under the water.
C2N03 It's warm.
0309 : 01:29:45:00,01:29:48:24,11
C2N03 Mohamed, the water is warm.
0310 : 01:30:04:04,01:30:08:23,10
C2N03 We'll take a shower, we'll cut
C2N03 our nails and put on perfume.
0311 : 01:30:09:05,01:30:14:11,11
C2N03 Stand still, just a little bit more.
0312 : 01:30:22:04,01:30:26:09,11
C2N03 Taking a shower is so much fun!
0313 : 01:30:27:04,01:30:28:22,11
C2N03 It feels so good.
0314 : 01:30:34:22,01:30:37:06,10
C2N03 Who kicked your leg?
C2N03 -Mohamed.
0315 : 01:30:37:22,01:30:39:02,11
C2N03 Mohamed?
0316 : 01:30:53:06,01:30:57:22,10
C2N03 They're laughing at Fahed.
C2N03 You wanted a baby? You got one.
0317 : 01:31:23:20,01:31:26:08,10
C2N03 I can't come back here.
C2N03 It's over.
0318 : 01:31:31:13,01:31:35:03,11
C2N03 Never mind, sweetie...
0319 : 01:31:35:22,01:31:38:00,11
C2N03 "Tel Sheva Regional Council"
0320 : 01:31:39:14,01:31:40:16,11
C2N03 Come, sweetie.
0321 : 01:31:50:02,01:31:54:01,10
C2N03 My brother threw me out of
C2N03 his house. Where will I go now?
0322 : 01:31:54:03,01:31:56:05,11
C2N03 He came home and said:
0323 : 01:31:56:07,01:31:59:02,10
C2N03 "What will I do with 3 children?
C2N03 Get out."
0324 : 01:31:59:04,01:32:03:03,10
C2N03 Where will I go?
C2N03 I'm asking you, where?
0325 : 01:32:07:03,01:32:12:18,10
C2N03 Hello? I'm Naamat, Head of
C2N03 Social Services in Tel Sheva.
0326 : 01:32:13:22,01:32:19:23,10
C2N03 Can you take in a woman now
C2N03 who needs protection?
0327 : 01:32:20:23,01:32:23:24,10
C2N03 Oh no. We have to wait
C2N03 until next week?
0328 : 01:32:25:15,01:32:29:23,10
C2N03 No, she has 3 children.
C2N03 Okay, thank you.
0329 : 01:32:32:00,01:32:35:23,10
C2N03 Without children they can take her,
C2N03 but children are a problem.
0330 : 01:32:37:06,01:32:43:24,10
C2N03 Let's go to the new house,
C2N03 let's go to the new house.
0331 : 01:32:47:06,01:32:53:05,10
C2N03 They're closing the offices.
C2N03 Let's go outside and continue.
0332 : 01:32:53:18,01:32:58:10,10
C2N03 Do you have room for
C2N03 a woman with 3 children?
0333 : 01:32:59:20,01:33:01:22,11
C2N03 Three children.
0334 : 01:33:02:03,01:33:03:17,11
C2N03 No way?
0335 : 01:33:14:16,01:33:18:12,10
C2N03 We are desperate. Every shelter
C2N03 we called in Israel is full.
0336 : 01:33:18:17,01:33:21:04,11
C2N03 It is a terrible situation.
0337 : 01:33:22:09,01:33:25:03,11
C2N03 Maybe you have a magical solution?
0338 : 01:33:27:14,01:33:32:11,10
C2N03 We are here in the street
C2N03 with the woman and her children.
0339 : 01:33:35:21,01:33:39:23,10
C2N03 What do we do now?
C2N03 I can't go back there. Forget it.
0340 : 01:33:40:00,01:33:44:10,10
C2N03 I'll sleep in the street.
C2N03 There's plenty of room...
0341 : 01:33:46:16,01:33:50:19,10
C2N03 Is it hard for you, sweetie?
C2N03 We'll go in the car in a minute.
0342 : 01:33:51:14,01:33:54:00,11
C2N03 "Sorry, another police incident.
0343 : 01:33:54:02,01:33:56:20,10
C2N03 "Found a shelter in Haifa.
C2N03 Good luck."
0344 : 01:34:06:09,01:34:09:16,10
C2N03 Oh God.
C2N03 -To Haifa.
0345 : 01:34:11:04,01:34:13:23,10
C2N03 I'm as happy as when
C2N03 they told me I had twins.
0346 : 01:34:20:22,01:34:25:22,10
C2N03 Sweetie, we found
C2N03 a room to sleep in.
0347 : 01:34:26:21,01:34:30:11,11
C2N03 Fahed's laughing.
0348 : 01:34:31:23,01:34:35:18,10
C2N03 Praise the Lord,
C2N03 he didn't let us down.
0349 : 01:34:55:00,01:35:00:13,10
C2N03 It says "Crazy Line".
C2N03 What is that? -Clothes.
0350 : 01:35:08:04,01:35:13:09,10
C2N03 "Crazy" means "nuts". Something
C2N03 crazy... -It's crazy fashion.
0351 : 01:35:14:05,01:35:16:08,11
C2N03 It's the latest style.
0352 : 01:35:21:16,01:35:23:17,11
C2N03 Tel Aviv is amazing.
0353 : 01:35:25:14,01:35:27:16,11
C2N03 And where do I live...
0354 : 01:35:37:14,01:35:42:04,11
C2N03 I hope he's not coming after us.
0355 : 01:36:30:13,01:36:35:13,10
C2N03 This is our house, our house,
C2N03 Suleiman, this is our house.
0356 : 01:36:36:11,01:36:40:03,10
C2N03 This is our house,
C2N03 this is our house.
0357 : 01:36:47:04,01:36:50:07,10
C2N03 Is our house nice?
C2N03 It's a nice house.
0358 : 01:36:54:06,01:36:58:05,10
C2N03 This is our house,
C2N03 this is our house.
0359 : 01:37:08:17,01:37:13:02,10
C2N03 Is the bed big enough?
C2N03 Maybe we should lower it a little.
0360 : 01:37:13:07,01:37:16:20,10
C2N03 There are enough beds,
C2N03 towels, sheets.
0361 : 01:37:33:07,01:37:35:20,11
C2N03 Hello, how are you?
0362 : 01:37:37:01,01:37:38:23,10
C2N03 Do you want to sit
C2N03 next to me?
0363 : 01:37:39:07,01:37:42:07,10
C2N03 This is Fahed.
C2N03 He is introducing himself.
0364 : 01:37:42:09,01:37:47:23,10
C2N03 Did you sleep well? -I bathed
C2N03 them and they went to sleep.
0365 : 01:37:48:11,01:37:51:23,10
C2N03 I got up early,
C2N03 before the children...
0366 : 01:37:52:00,01:37:57:02,11
C2N03 From here you can see the sea.
0367 : 01:37:57:15,01:38:00:04,10
C2N03 You don't see
C2N03 the sea from my room.
0368 : 01:38:00:10,01:38:06:02,10
C2N03 Are you happy? -I am very happy.
C2N03 I am calm and very happy.
0369 : 01:38:07:02,01:38:14:10,10
C2N03 When Makbul first began to be violent
C2N03 this is what I wanted,
0370 : 01:38:14:13,01:38:18:03,11
C2N03 to live far away from my troubles.
0371 : 01:38:19:20,01:38:22:20,11
C2N03 Hello, how are you?
0372 : 01:38:22:22,01:38:24:06,11
C2N03 Not so good.
0373 : 01:38:25:22,01:38:28:13,11
C2N03 This is what the manager told me,
0374 : 01:38:28:15,01:38:32:08,10
C2N03 that there are many ways
C2N03 to help you,
0375 : 01:38:34:11,01:38:38:17,11
C2N03 to find you a job, a house.
0376 : 01:38:39:12,01:38:43:03,10
C2N03 She stepped outside,
C2N03 began looking into things,
0377 : 01:38:43:05,01:38:47:16,10
C2N03 and then she asked if you have
C2N03 an Israeli ID. I told her no.
0378 : 01:38:47:22,01:38:52:18,10
C2N03 Things are much more complicated
C2N03 without an Israeli ID.
0379 : 01:38:52:21,01:38:55:11,10
C2N03 We don't have funding
C2N03 for your stay here.
0380 : 01:38:55:13,01:38:58:07,10
C2N03 I am worried about what will
C2N03 happen when you leave here.
0381 : 01:38:58:09,01:39:00:07,11
C2N03 Close the window, sweetie.
0382 : 01:39:01:06,01:39:06:03,10
C2N03 Be careful, sweetie.
C2N03 Let's close the window. Wait.
0383 : 01:39:06:11,01:39:09:01,10
C2N03 We don't have bars
C2N03 so it is dangerous.
0384 : 01:39:11:21,01:39:16:01,10
C2N03 I am worried about afterwards,
C2N03 when you live on your own,
0385 : 01:39:16:03,01:39:18:14,11
C2N03 no one will help pay your rent,
0386 : 01:39:18:16,01:39:22:10,10
C2N03 you won't find work without an
C2N03 Israeli ID. That's the problem.
0387 : 01:39:22:12,01:39:27:00,10
C2N03 There are no delays with the ID.
C2N03 We never even applied for one.
0388 : 01:39:27:15,01:39:30:05,10
C2N03 No one helped me apply
C2N03 to the Ministry of Interior.
0389 : 01:39:30:08,01:39:32:11,11
C2N03 This can take years, many years.
0390 : 01:39:32:20,01:39:35:17,11
C2N03 You're an amazing woman,
0391 : 01:39:35:19,01:39:41:18,10
C2N03 you are pretty, you are warm,
C2N03 you deserve to have a good life.
0392 : 01:39:42:05,01:39:47:04,10
C2N03 The trouble is I'm not sure the state
C2N03 of Israel can provide that good life.
0393 : 01:39:47:05,01:39:49:01,10
C2N03 That's the sad
C2N03 part of this story.
0394 : 01:40:30:19,01:40:32:11,11
C2N03 Be quiet...
0395 : 01:40:33:09,01:40:34:15,11
C2N03 Be quiet, sweetie.
0396 : 01:40:42:15,01:40:44:07,11
C2N03 Enough...
0397 : 01:41:10:22,01:41:16:11,10
C2N03 I'm sad because I can't stay here.
C2N03 They told me I have to leave.
0398 : 01:41:28:11,01:41:33:18,10
C2N03 That's the law, I don't have
C2N03 an Israeli ID so I must leave.
0399 : 01:41:33:21,01:41:39:15,10
C2N03 Either I go back to Gaza and lose
C2N03 my children forever
0400 : 01:41:39:17,01:41:41:20,11
C2N03 or I go back home.
0401 : 01:42:35:14,01:42:40:11,10
C2N03 I hope my fears won't be realized.
C2N03 I hope this isn't a trap
0402 : 01:42:40:12,01:42:44:16,10
C2N03 and the minute I get there,
C2N03 they will take my children away
0403 : 01:42:44:22,01:42:46:13,11
C2N03 and expel me to Gaza.
0404 : 01:42:48:10,01:42:53:03,11
C2N03 Look at the sea...
0405 : 01:42:54:01,01:42:58:08,10
C2N03 You've never seen it before
C2N03 and don't know what it is called.
0406 : 01:42:58:24,01:43:02:02,10
C2N03 When there is a lot of water,
C2N03 it is called a "sea".
0407 : 01:43:03:17,01:43:10:01,10
C2N03 Soap. -That isn't soap.
C2N03 It is the sea and those are waves.
0408 : 01:43:11:02,01:43:13:17,11
C2N03 That's the sea. That's the sea.
0409 : 01:43:15:09,01:43:18:21,10
C2N03 I haven't seen the sea in 6
C2N03 years, ever since I came here.
0410 : 01:43:18:23,01:43:21:24,10
C2N03 I used to go there
C2N03 with my brother.
0411 : 01:43:22:01,01:43:26:08,10
C2N03 In Gaza, our house was ten
C2N03 minutes away from the sea by car.
0412 : 01:43:29:17,01:43:35:07,10
C2N03 I'm afraid of the water.
C2N03 Mommy, I'm afraid of the water.
0413 : 01:43:37:03,01:43:39:00,11
C2N03 The water isn't scary.
0414 : 01:43:59:07,01:44:01:19,11
C2N03 Mommy, I caught a pigeon.
0415 : 01:44:02:07,01:44:06:17,11
C2N03 Suleiman, come see the fish.
0424 : 01:44:53:13,01:44:57:07,10
C2N03 "Israel Police
C2N03 Rahat Police Station"
0425 : 01:45:02:12,01:45:06:15,10
C2N03 We spoke with the shelter,
C2N03 with Zehava and Miri Biker
0427 : 01:45:07:01,01:45:11:23,10
C2N03 and they said you want to return
C2N03 to your husband and your home.
0428 : 01:45:12:14,01:45:14:03,11
C2N03 I didn't say that.
0429 : 01:45:14:05,01:45:16:16,11
C2N03 All I did was ask for shelter.
0430 : 01:45:16:19,01:45:18:12,11
C2N03 Your claim is not right.
0431 : 01:45:19:00,01:45:23:08,10
C2N03 Shame on you, staying in a shelter,
C2N03 you have 6 children.
0432 : 01:45:27:18,01:45:30:17,11
C2N03 I went to court and said,
0433 : 01:45:30:19,01:45:33:16,10
C2N03 "You are divorced, divorced,
C2N03 divorced", 3 times.
0434 : 01:45:33:18,01:45:36:13,10
C2N03 I told the judge
C2N03 I don't want a divorce.
0435 : 01:45:36:15,01:45:38:09,11
C2N03 Prove that you are decent.
0436 : 01:45:38:11,01:45:41:12,10
C2N03 What do you want?
C2N03 To take my children away?
0437 : 01:45:41:15,01:45:44:06,11
C2N03 And then you'll let me be?
0438 : 01:45:44:08,01:45:47:15,10
C2N03 Take your children. But stop
C2N03 spreading lies about me!
0439 : 01:45:47:17,01:45:52:22,11
C2N03 Enough already... enough!
0440 : 01:45:53:11,01:45:57:09,10
C2N03 You've oppressed me enough.
C2N03 Take them and go. I've had it.
0441 : 01:45:57:12,01:45:59:23,10
C2N03 Take the children
C2N03 and stop torturing me.
0442 : 01:46:00:00,01:46:02:24,10
C2N03 Take the children and stop
C2N03 spreading lies about me.
0443 : 01:46:05:05,01:46:09:07,11
C2N03 Stop lying... enough!
0444 : 01:46:11:19,01:46:18:20,10
C2N03 You have no patience. Stop
C2N03 shouting and say you're sorry.
0445 : 01:46:19:07,01:46:21:13,10
C2N03 I'm not sorry.
C2N03 Why should I be sorry?
0446 : 01:46:21:15,01:46:25:22,10
C2N03 Sheikh, why should I apologize
C2N03 for something I haven't done?
0447 : 01:46:30:16,01:46:32:08,11
C2N03 Khitam... Khitam...
0448 : 01:46:32:11,01:46:36:14,11
C2N03 My child, you have 6 children.
0449 : 01:46:36:18,01:46:38:14,11
C2N03 Come closer, my child.
0450 : 01:46:38:16,01:46:42:22,10
C2N03 Put your hand
C2N03 in your husband's hand.
0451 : 01:46:44:03,01:46:49:00,10
C2N03 Get up and stand next
C2N03 to your husband and take his hand.
0452 : 01:46:51:08,01:46:52:19,11
C2N03 You are now sanctified...
0453 : 01:46:57:18,01:47:00:23,10
C2N03 Congratulations to both of you.
C2N03 Congratulations.
0454 : 01:48:18:02,01:48:19:16,11
C2N03 Wow, I didn't recognize you.
0455 : 01:48:28:06,01:48:29:13,11
C2N03 What happened to you?
0457 : 01:48:54:22,01:48:58:07,11
C2N03 So what happened?
0458 : 01:48:58:24,01:49:02:13,10
C2N03 He said, "Go get dressed before
C2N03 I kill you and do things to you."
0459 : 01:49:02:15,01:49:07:04,10
C2N03 My legs started trembling
C2N03 and my heart pounded.
0460 : 01:49:07:17,01:49:12:05,10
C2N03 I got dressed. I choked
C2N03 and got dressed.
0461 : 01:49:12:07,01:49:14:24,11
C2N03 I took Fahed with me.
0462 : 01:49:15:01,01:49:18:07,10
C2N03 He said, "Don't take him
C2N03 or anything else. Get out."
0463 : 01:49:18:09,01:49:21:14,10
C2N03 I got into the car.
C2N03 He locked all the doors.
0464 : 01:49:21:16,01:49:26:14,10
C2N03 I asked him, "Where are you
C2N03 taking me? I'm begging you."
0465 : 01:49:26:23,01:49:28:24,10
C2N03 I covered my mouth
C2N03 and I was trembling.
0466 : 01:49:29:01,01:49:31:03,11
C2N03 He said, "Put your hand down."
0467 : 01:49:32:16,01:49:36:23,10
C2N03 He took me to the industrial area,
C2N03 I saw the signs...
0468 : 01:49:38:14,01:49:42:07,11
C2N03 it said, "Gaza Crossing".
0469 : 01:49:42:11,01:49:46:18,10
C2N03 Before that I saw a sign:
C2N03 "To Ashkelon and Tel Aviv".
0470 : 01:49:46:20,01:49:50:10,10
C2N03 He said, "Get out here
C2N03 and go to the Erez Crossing.
0471 : 01:49:50:12,01:49:54:00,10
C2N03 "Maybe if you cry and shout
C2N03 the Jews will take pity on you."
0472 : 01:49:54:09,01:49:56:20,11
C2N03 It was a deserted cotton field.
0473 : 01:49:56:22,01:49:58:12,11
C2N03 It was near a highway.
0474 : 01:49:58:14,01:50:00:06,11
C2N03 He said, "Get out here."
0475 : 01:50:01:00,01:50:03:14,11
C2N03 He took me to the sand dunes.
0477 : 01:50:05:04,01:50:10:10,10
C2N03 Imagine someone about to be
C2N03 killed, that's what it was like.
0478 : 01:50:10:12,01:50:16:22,10
C2N03 He drove into the dunes and
C2N03 I was begging him, it got dark.
0479 : 01:50:16:24,01:50:19:15,10
C2N03 I thought, "I don't know this man.
C2N03 This isn't my husband.
0480 : 01:50:19:17,01:50:22:04,10
C2N03 "He is a criminal,
C2N03 a highway robber."
0481 : 01:50:22:10,01:50:28:00,10
C2N03 He left the motor running
C2N03 and came round from the back.
0482 : 01:50:28:02,01:50:31:01,10
C2N03 I moved from one door to the other.
C2N03 He opened the door,
0483 : 01:50:31:03,01:50:34:15,10
C2N03 pulled me out into the sand,
C2N03 and hit me.
0484 : 01:50:35:09,01:50:38:11,11
C2N03 I held on to the door.
0485 : 01:50:39:10,01:50:42:09,11
C2N03 He pulled my hair, my scarf.
0486 : 01:50:42:11,01:50:45:01,11
C2N03 He nearly beat me to death.
0487 : 01:50:45:22,01:50:50:14,10
C2N03 I began to scream...
C2N03 No one heard me in the desert.
0488 : 01:50:51:02,01:50:54:24,10
C2N03 There was no one there.
C2N03 It was completely dark.
0489 : 01:50:56:10,01:51:00:11,10
C2N03 I started to look around
C2N03 and prayed for God.
0490 : 01:51:01:09,01:51:03:24,10
C2N03 I asked, "Where are you taking me?"
C2N03 "Home," he said.
0491 : 01:51:04:02,01:51:09:18,10
C2N03 We got home and he continued
C2N03 to hit me in front of his brothers,
0492 : 01:51:09:20,01:51:13:08,11
C2N03 on the face and back.
0493 : 01:51:13:10,01:51:17:02,10
C2N03 I got out, but slowly, because
C2N03 I was looking for my shoes.
0494 : 01:51:17:05,01:51:20:11,10
C2N03 I didn't want them to see
C2N03 that I had been beaten.
0495 : 01:51:21:02,01:51:26:05,10
C2N03 He gave the children money
C2N03 and sent them to the grocery store.
0496 : 01:51:26:07,01:51:30:06,10
C2N03 Then he hit me
C2N03 like in a karate movie.
0497 : 01:51:30:10,01:51:32:05,11
C2N03 He hit me again and again.
0498 : 01:51:32:11,01:51:37:18,10
C2N03 I put my hands over my head,
C2N03 he hit me in the stomach.
0499 : 01:51:38:23,01:51:43:01,10
C2N03 I was trembling and Fahed
C2N03 was trembling and held on to me.
0500 : 01:51:44:00,01:51:49:07,10
C2N03 He took the knife I use
C2N03 to make kebab from the counter.
0501 : 01:51:49:15,01:51:56:02,10
C2N03 He brought the knife and started
C2N03 hitting me. I began to scream:
0502 : 01:51:57:08,01:52:00:19,10
C2N03 "Help! Help!
C2N03 Save me... save me..."
0503 : 01:52:00:22,01:52:05:09,10
C2N03 The door to the house
C2N03 was open but no one came.
0504 : 01:52:08:17,01:52:14:17,10
C2N03 I realized he meant business.
C2N03 He wasn't just threatening.
0505 : 01:52:14:20,01:52:17:16,10
C2N03 Somehow he managed
C2N03 to stab me here.
0506 : 01:52:17:20,01:52:21:10,10
C2N03 I began to run
C2N03 but my legs couldn't support me.
0507 : 01:52:21:14,01:52:26:17,10
C2N03 I bumped into someone, he looked
C2N03 at me, threw away his cigarette,
0508 : 01:52:26:21,01:52:31:04,10
C2N03 and shouted, "There is an injured
C2N03 woman here, someone killed her."
0509 : 01:52:32:10,01:52:38:15,10
C2N03 They bandaged my hand
C2N03 and the police took me away.
0510 : 01:52:39:15,01:52:41:21,11
C2N03 And now I am here.
0511 : 01:52:41:23,01:52:47:00,10
C2N03 They brought me
C2N03 to the Sheikh at 04:30.
0512 : 01:52:51:20,01:52:55:00,11
C2N03 The people here are respectable.
0513 : 01:53:24:07,01:53:30:02,10
C2N03 We are going to meet
C2N03 the social worker.
0514 : 01:53:30:24,01:53:35:20,10
C2N03 We'll see what he can do for me.
C2N03 We have a meeting about my case.
0515 : 01:53:53:21,01:53:56:11,10
C2N03 "The Department
C2N03 of Social Services"
0516 : 01:53:56:13,01:54:02:03,10
C2N03 She has been staying with
C2N03 the Sheikh since Thursday.
0517 : 01:54:02:05,01:54:07:03,10
C2N03 There isn't much we can do
C2N03 without Israeli citizenship.
0518 : 01:54:08:07,01:54:12:17,10
C2N03 The Sheikh will protect her because
C2N03 we can't send her to a shelter
0519 : 01:54:12:19,01:54:15:21,10
C2N03 but she can only stay with him
C2N03 for so long.
0520 : 01:54:16:00,01:54:20:16,10
C2N03 I don't see any solution
C2N03 to this problem. That's it.
0521 : 01:54:20:18,01:54:24:10,10
C2N03 She can't go back to her husband.
C2N03 He is detained until tomorrow.
0522 : 01:54:25:13,01:54:29:03,10
C2N03 Is he the one who stabbed her?
C2N03 -Yes. So she claims.
0523 : 01:54:29:05,01:54:35:12,10
C2N03 There isn't much we can do.
C2N03 We can't grant her citizenship.
0524 : 01:54:35:14,01:54:36:20,11
C2N03 Of course not.
0525 : 01:54:36:23,01:54:39:22,10
C2N03 We have no authority, we are
C2N03 not the courts or the government.
0526 : 01:54:39:24,01:54:44:08,10
C2N03 She'll be granted citizenship
C2N03 when I become an astronaut...
0527 : 01:54:44:18,01:54:47:18,10
C2N03 Your odds are higher.
C2N03 -You think so?
0528 : 01:54:48:02,01:54:52:17,10
C2N03 The police considers sending her
C2N03 to Gaza without her children.
0529 : 01:54:52:21,01:54:55:02,11
C2N03 She has no status in Israel.
0530 : 01:55:27:03,01:55:28:20,11
C2N03 What's this?
0531 : 01:55:29:18,01:55:34:15,10
C2N03 These are photos,
C2N03 what's left of them.
0532 : 01:55:35:10,01:55:38:02,10
C2N03 This is Hiba.
C2N03 She is prettier than me.
0533 : 01:55:45:15,01:55:49:00,10
C2N03 Hiba will grow up
C2N03 to be prettier than me.
0534 : 01:55:50:19,01:55:53:10,10
C2N03 I only hope
C2N03 she will have better luck.
0535 : 01:55:55:16,01:56:00:13,10
C2N03 She cried a lot when he took me
C2N03 in the car and she saw the blood.
0536 : 01:56:00:16,01:56:03:21,10
C2N03 She cried the most
C2N03 and she hugged me.
0537 : 01:56:05:14,01:56:08:10,10
C2N03 I never have
C2N03 a chance to take her.
0538 : 01:56:10:12,01:56:14:00,10
C2N03 This is me, as a bride.
C2N03 Look at the fear in my eyes.
0539 : 01:56:14:02,01:56:16:18,11
C2N03 I never wanted this wedding.
0542 : 01:56:18:19,01:56:22:14,10
C2N03 Look at my nails. Where
C2N03 are the photos of my nails?
0543 : 01:56:23:23,01:56:28:11,10
C2N03 When I show the girls my nails,
C2N03 they don't believe it...
0545 : 01:56:34:20,01:56:36:13,11
C2N03 That's my mother.
0546 : 01:56:40:03,01:56:42:22,11
C2N03 I should tear it all up.
0547 : 01:56:48:05,01:56:50:22,10
C2N03 I have to get out of here.
C2N03 Enough!
0548 : 01:56:51:15,01:56:58:19,10
C2N03 I have to get out of Rahat.
C2N03 But how will I take the children?
0549 : 01:58:43:07,01:58:50:13,10
C2N03 Hadj, we'll go to the police today.
C2N03 Will they take us home?
0550 : 01:58:50:17,01:58:52:23,11
C2N03 Yes. They'll go with you.
0551 : 01:58:53:01,01:58:58:02,10
C2N03 I've been here almost 25 days
C2N03 and you haven't done anything.
0552 : 01:58:58:07,01:59:00:09,10
C2N03 How much longer
C2N03 can I stay here?
0553 : 01:59:00:11,01:59:03:11,10
C2N03 No one will care about me.
C2N03 People will forget me.
0554 : 01:59:03:13,01:59:07:04,10
C2N03 My children are small. They're not
C2N03 old enough to look for me.
0555 : 01:59:07:18,01:59:11:01,10
C2N03 Whatever happens,
C2N03 I want to be with my children today.
0556 : 01:59:11:03,01:59:14:13,10
C2N03 Nothing can be worse
C2N03 than being stabbed.
0557 : 01:59:18:19,01:59:20:18,11
C2N03 Hadj, shall we go?
0558 : 01:59:20:22,01:59:26:07,10
C2N03 She has nowhere to go.
C2N03 She should be with her children.
0559 : 01:59:27:10,01:59:29:10,10
C2N03 This is the best thing
C2N03 for her.
0560 : 01:59:31:13,01:59:37:13,10
C2N03 The police will take you home
C2N03 and no one will bother you.
0561 : 01:59:37:19,01:59:40:05,11
C2N03 That is the only solution.
0562 : 01:59:40:20,01:59:43:23,10
C2N03 Is the air conditioner on
C2N03 or is there a loose wire?
0563 : 02:00:16:06,02:00:20:07,10
C2N03 "Israel Police
C2N03 Rahat Police Station"
0564 : 02:00:21:03,02:00:26:00,10
C2N03 You're going home? -Yes.
C2N03 -That's your final decision? -Yes.
0565 : 02:00:26:02,02:00:30:23,10
C2N03 I can't offer her shelter. Don't
C2N03 you want to go to another Sheikh?
0566 : 02:00:31:00,02:00:34:01,10
C2N03 I don't want to be
C2N03 far away from my children.
0567 : 02:00:34:03,02:00:37:09,10
C2N03 You're not afraid?
C2N03 -I am afraid.
0568 : 02:00:37:11,02:00:39:06,11
C2N03 I need police protection.
0569 : 02:00:39:08,02:00:45:09,10
C2N03 I won't be afraid if the police
C2N03 escort me. -We won't escort you.
0570 : 02:00:45:12,02:00:49:18,10
C2N03 No, I don't want the police
C2N03 to stay with me.
0571 : 02:00:49:20,02:00:53:09,10
C2N03 Just escort me. If they
C2N03 see the police they'll behave.
0572 : 02:00:53:11,02:00:58:09,10
C2N03 How much longer can I stay with the
C2N03 Sheikh? School starts in two weeks.
0573 : 02:00:58:11,02:01:00:20,11
C2N03 I want my house and my children.
0574 : 02:01:01:01,02:01:05:21,10
C2N03 We don't want her to go home
C2N03 because we know what will happen.
0575 : 02:01:09:18,02:01:13:23,10
C2N03 He said, "Want some brotherly advice?
C2N03 Don't go home."
0576 : 02:01:14:00,02:01:19:08,10
C2N03 He tried to convince me
C2N03 but I am going home now.
0577 : 02:01:19:20,02:01:23:13,11
C2N03 Okay, good bye.
0578 : 02:02:03:24,02:02:07:22,10
C2N03 Drop me off as close
C2N03 as you can and I'll get out.
0579 : 02:02:10:02,02:02:15:07,10
C2N03 What's the matter with you?
C2N03 We won't let you go on your own.
0580 : 02:02:15:15,02:02:17:21,10
C2N03 I don't want
C2N03 to cause you any trouble.
0581 : 02:02:18:01,02:02:22:15,10
C2N03 I'm not sure this is a smart move.
C2N03 I won't leave you on your own.
0582 : 02:02:22:21,02:02:27:15,10
C2N03 Laura and I will take you home,
C2N03 you won't be on your own.
0583 : 02:02:27:22,02:02:32:11,10
C2N03 Fine, all right. -I just wonder
C2N03 if this is the right thing to do.
0584 : 02:02:32:23,02:02:38:11,10
C2N03 Maybe the camera will help us
C2N03 and provide proof if they hit us.
0585 : 02:02:38:13,02:02:40:16,11
C2N03 Maybe it will scare them.
0586 : 02:02:40:22,02:02:47:10,10
C2N03 How do you feel?
C2N03 -I feel like going to a church
0587 : 02:02:47:13,02:02:53:16,11
C2N03 or to a synagogue and converting.
0588 : 02:03:00:22,02:03:04:12,10
C2N03 May God be with you,
C2N03 Ibtisam, if there is a God...
0589 : 02:03:06:00,02:03:10:09,10
C2N03 This is no good.
C2N03 I think you should stop.
0590 : 02:03:10:12,02:03:14:15,11
C2N03 Where will I go? Where?
0591 : 02:03:14:17,02:03:19:20,10
C2N03 Okay, we stopped,
C2N03 now where should I go?
0592 : 02:03:20:01,02:03:23:15,10
C2N03 Let's say you take me
C2N03 with you, for how long?
0593 : 02:03:24:14,02:03:29:19,10
C2N03 Until when? -Maybe we should
C2N03 ask the Sheikh to come with us?
0594 : 02:03:29:21,02:03:31:02,11
C2N03 The Sheikh won't come.
0595 : 02:03:34:02,02:03:38:02,10
C2N03 It's past the kindergarten.
C2N03 Straight ahead.
0596 : 02:03:39:15,02:03:45:07,10
C2N03 Drive straight ahead, don't pay
C2N03 attention to anyone on the road.
0597 : 02:03:45:09,02:03:48:18,10
C2N03 I'm not afraid of anyone.
C2N03 Drive straight ahead.
0598 : 02:03:49:01,02:03:50:14,11
C2N03 Go ahead, go ahead.
0599 : 02:03:53:12,02:03:56:03,10
C2N03 I'm not afraid of anyone.
C2N03 Drive straight ahead.
0600 : 02:03:56:06,02:03:57:19,11
C2N03 Next to the white gate.
0601 : 02:03:58:21,02:04:00:24,11
C2N03 Open my door.
0602 : 02:04:08:06,02:04:14:06,10
C2N03 Get out of here...
C2N03 get out of here!
0604 : 02:04:25:20,02:04:28:24,11
C2N03 Get out of here, you bitch!
0605 : 02:04:31:01,02:04:33:08,11
C2N03 Get out of here!
0606 : 02:04:40:03,02:04:42:07,11
C2N03 Go away, you whore!
0606a: 02:05:09:21,02:05:12:00,11
C2N03 "Erez Checkpoint"
0607 : 02:05:53:10,02:05:58:20,11
C2N03 Enough, Mom. Drink some water.
0608 : 02:06:15:19,02:06:17:12,11
C2N03 Here's your birth certificate.
0609 : 02:06:18:03,02:06:24:04,10
C2N03 It was in the washing machine.
C2N03 They washed it for me.
0610 : 02:06:26:00,02:06:31:09,10
C2N03 You keep your documents.
C2N03 -I should keep them? Not you?
0611 : 02:06:31:15,02:06:34:22,10
C2N03 We'll go together to
C2N03 the Ministry of Interior.
0612 : 02:06:36:03,02:06:38:13,11
C2N03 Let me see your passport.
0613 : 02:06:38:17,02:06:41:10,10
C2N03 I brought your passport,
C2N03 just in case...
0614 : 02:06:45:15,02:06:48:11,10
C2N03 This was taken
C2N03 when I was at university.
0615 : 02:06:49:10,02:06:51:23,11
C2N03 I managed to bring you here.
0616 : 02:06:52:00,02:06:56:15,10
C2N03 Now I have to get a permit to stay
C2N03 in Israel and then get my children.
0617 : 02:06:56:17,02:06:58:20,11
C2N03 I must stand on my own two feet.
0618 : 02:07:01:13,02:07:05:14,10
C2N03 You are the best mother
C2N03 in the world.
0619 : 02:07:05:22,02:07:07:15,10
C2N03 I feel as if I am Hiba
C2N03 and you are Khitam.
0620 : 02:07:07:17,02:07:10:10,10
C2N03 She still seems like a baby
C2N03 to me.
0621 : 02:07:15:03,02:07:22:00,10
C2N03 No more tears, Mom.
C2N03 We have to be happy.
0622 : 02:07:23:15,02:07:26:06,11
C2N03 I am so tired for you.
0623 : 02:07:26:08,02:07:31:23,10
C2N03 I know. Just like I'm tired for Hiba,
C2N03 Shadi, Mohamed and Suleiman.
0624 : 02:07:32:02,02:07:35:11,10
C2N03 Does Mohamed talk to you? -Yes.
C2N03 -Does he ask for Mommy?
0625 : 02:07:35:13,02:07:39:21,10
C2N03 Shadi asks,
C2N03 "Is Mommy with you?"
0626 : 02:07:39:23,02:07:41:21,11
C2N03 They suspect I am with you?
0627 : 02:07:41:23,02:07:45:20,10
C2N03 Hiba said,
C2N03 "Mommy is dead, right?"
0627a: 02:07:45:22,02:07:48:19,10
C2N03 I said, "Who told you that?"
C2N03 "Makbul."
0628a: 02:07:48:21,02:07:53:02,10
C2N03 Tell her I'm not dead,
C2N03 I'll come and get her.
0629 : 02:07:53:08,02:07:56:17,11
C2N03 How will we get her to Rahat?
0630 : 02:07:56:22,02:08:00:16,10
C2N03 We'll take her to Be'er Sheva
C2N03 and she'll get a ride from there.
0631 : 02:08:00:18,02:08:04:03,11
C2N03 We'll stop at the city entrance.
0632 : 02:08:04:06,02:08:07:24,11
C2N03 Then she'll take a taxi to Rahat.
0633 : 02:08:12:18,02:08:17:19,10
C2N03 You'll sort things out
C2N03 between Makbul and Khitam?
0634 : 02:08:17:21,02:08:20:01,10
C2N03 No, she's just going
C2N03 to see the children.
0635 : 02:08:33:04,02:08:37:04,11
C2N03 We're getting close to Rahat.
0636 : 02:08:37:06,02:08:41:02,10
C2N03 We'll let you off at the entrance.
C2N03 We're not going inside.
0637 : 02:08:44:03,02:08:47:02,10
C2N03 Tell them,
C2N03 Mommy loves you
0638 : 02:08:47:05,02:08:49:21,11
C2N03 and she will get you a new house.
0639 : 02:08:49:24,02:08:53:11,10
C2N03 Kiss each and everyone
C2N03 for me, especially Fahed.
0640 : 02:09:02:05,02:09:04:07,10
C2N03 Goodbye.
C2N03 May God be with you.
0641 : 02:09:05:06,02:09:09:14,10
C2N03 Take care of yourself,
C2N03 Mom, may God bless you.
0642 : 02:10:14:23,02:10:18:17,11
C2N03 "Application for Israeli Citizenship"
0645 : 02:10:21:17,02:10:25:09,10
C2N03 I've been in this shelter for
C2N03 2.5 months without my children.
0646 : 02:10:27:13,02:10:32:02,11
C2N03 2.5 months without my children.
0648 : 02:10:41:19,02:10:43:02,11
C2N03 I need photos.
0650 : 02:11:07:20,02:11:11:05,10
C2N03 We need it quickly.
C2N03 -Is it for a passport?
0651 : 02:11:12:19,02:11:16:03,10
C2N03 Passport or identity card?
C2N03 For both.
0652 : 02:11:17:18,02:11:23:14,10
C2N03 This is the first time I am
C2N03 smiling for a passport photo.
0652a: 02:11:42:14,02:11:44:21,11
C2N03 Which one?