Plastic China

Description
Reviews
Citation
Cataloging
Transcript

Newspaper articles on Prince William's grand wedding is the magic cape for the kids; eye patches from the Qantas Airways is the protection mask for the workers; a Dutch SIM card brings in a message of "Welcome to China" once inserted to a cell phone. Welcome to the land of "Plastic China." As the world's biggest plastic waste importer, China receives ten million tons per year from most of the developed countries around the world. With high external costs impacting the local environment and health, these imports are reborn here in these plastic workshops into "recycled" raw materials for the appetite of China - the world factory. This waste is then exported back to where they came from with a new face such as manufactured clothing or toys.

PLASTIC CHINA's main character Yi-Jie is an unschooled 11-year-old girl whose family works and lives in a typical plastic waste household-recycling workshop. As much as her life is poor and distorted, she's a truly global child who learns the outside world from the waste workshop that her family lives in and works in - also known as the "United Nations of Plastic Wastes." She lives her happiness and sorrows amongst the waste,, as well. Small packs of discarded instant black powder tells her the bitter taste of "coffee"; the English children's learning cards teach her words like "summer" and "father's day"; and brokenBarbie dolls are her best friends to talk to. This is her world.

Her father has promised to send her to school five years ago but not yet delivered on it. Instead, he spends his hard-earned money from the plastic workshop on alcohol. However, Yi-Jie keeps her wish alive of going to school one day, and we see her holding her playful campaign towards learning and schooling. Will she succeed to sit in a classroom and learn? Or will she succeed her parents as an illiterate laborer in the recycling workshop? What is her future?

Kun, the owner of this household-recycling workshop, represents money, power and the educated class for Yi-Jie. He looks down on Yij-Je's family, but also depends on them to do the dirty labor that nobody else wants to do. Often, he teaches Yi-Jie to read and write, when he is in a good mood.

Kun works day and night, and ignores the physical and mental health problems of his own family and himself, just to save for a sedan car like any other factory boss in the region. He's afraid of being looked down upon and owning a car is the status symbol of being successful in the world

Following these families' daily lives, PLASTIC CHINA explores how this work of recycling plastic waste with their bare hands takes a toll not only on their health, but also their own dilemma of poverty, disease, pollution and death. All of this to eek out a daily living.

PLASTIC CHINA also unveils the true face of China. The current world image of the growing China prosperity is similar to that of plastic surgery – fake and fragile with uncertain consequences. People lose their mind over this unreal beauty and their own fates are formed into whatever shape reality requires - just like those plastic products coming out of the mold machine.

Tracing further to the plastic waste imported from around the world, this signals and symbolizes the lives of those on the other side of the world - far away from China's plastic recycling workshops. When these symbolic wastes immersed deeply in this impoverished world of these Chinese workers, we are confronted with the truth that the world is flat and issues don't go away by changing time and location. At the end of the day, as a global nation, we are all in this together, and we all play a part in this ever changing world.

"Director Jiu-liang Wang's follow-up to debut documentary Beijing Beseiged By Waste (2011), Plastic China captures a plaintive sense of the human casualties from unfettered global consumerism. His gently observed portrait of the families toiling at a plastic recycling factory in Shandong builds into a damning commentary on a modern China marked by extreme divides in wealth and opportunity. Wide festival exposure seems assured, particularly at events with a focus on environmental issues, and specialist distribution is a strong possibility. – Allan Hunter, Screen Daily Wang delicately balances the perspectives of Yi-Jie, her father, and Kun, alternating the child's wonderment in and adaptability to her surroundings with the adults' more grounded, and sad, apprehension of their present circumstances, revealing at the same time a sense of modern-day China coping with inequality in its rapidly developing economy. The film's inclusion in this year's environmentally-themed The New Climate underscores the global dimensions – and impact – of our disposable culture." –Basil Tsiokos, All Things Documentary

"To say that Plastic China is an eye opener is an understatement. An look at a onetime farmer who now runs a plastic recycling plant and is just getting by the film is a glaring example of the gulf between the haves and have nots in modern day China. Plastic waste from all over the world is shipped to China where it is shred and then recycled. The tedious work of sorting all the refuse is done by poorly paid workers. Kun and his family does most of the work with the help of Peng who get paid a couple of dollars a day - which he promptly drinks leaving nothing for his own family to live on." –Steve Kopian, Unseen Films

"It is very important work, a milestone..." —Ma Jun, the director of the Institute of Public and Environmental Affairs

"The incredible influx of waste into China also spawned entire towns devoted to recycling, where adults and children alike were often subjected to dangerous working conditions and exposed to toxic chemicals. One such community was spotlighted in Wang Jiuliang's acclaimed documentary Plastic China, which screened at the Sundance Film Festival last year. The film triggered a surge of public anger in China — and observers say the film, though scrubbed from the Chinese internet soon after its original release in 2014, may have played a part in forcing Beijing to rethink its role in the global waste industry." —Dominique Mosbergen, The Huffington Post 24 Jan 2018

"**** Highly Recommended...[A] valuable teaching tool for academic subjects such as environmental studies, ethics and human rights, consumerism and sustainability, and Asian studies." —Video Librarian

Citation

Select a citation style:

Main credits

Wang, Jiuliang (film director)
Wang, Jiuliang (director of photography)
Chen, Ruby (film producer)

Other credits

Supervising editor, Jean Tsien; editor, Bob Lee; music, Tyler Strickland.

MARC Record See Worldcat record

Keywords

China,plastics pollution,plastic pollution,WANG Jiu-Liang,plastic waste,recycling,childhood,toxic waste,Shandong Province,Sichuan Province,Kun,Peng,Yi-jie,; "Plastic China"; Journeyman Pictures

000	00;01;10;02	00;01;11;21	It's so hard to dig
001	00;01;20;17	00;01;22;21	Keep on digging
002	00;01;23;08	00;01;28;11	We're gonna build a house, and sleep in it tonight
003	00;01;29;10	00;01;33;06	Use these plastics for covering, we'll be warm
004	00;01;33;08	00;01;36;24	Use some plastic cover to make it look like a door
005	00;01;46;09	00;01;54;18	PLASTIC CHINA
006	00;01;57;09	00;02;03;11	Tsingdao Harbor
007	00;02;59;23	00;03;09;07	China is the leading importer of plastic wastes from Japan, Korea, Europe, and USA.
008	00;04;01;14	00;04;04;23	Kun Factory owner
009	00;04;14;04	00;04;17;06	I make a living by recycling plastic
010	00;04;17;08	00;04;20;14	It's not bad for a farmer
011	00;04;44;19	00;04;47;21	I don't have other skills
012	00;04;48;20	00;04;52;13	only dirty works like this
013	00;04;53;11	00;04;56;23	so I can support my family
014	00;04;58;13	00;05;02;19	make more money, give them better lives
015	00;05;07;24	00;05;11;23	QiQi Kun's son
016	00;05;23;06	00;05;27;05	Peng from Sichuan Employee
017	00;05;53;11	00;05;54;23	It's broken
018	00;06;00;05	00;06;02;23	We've been here for four years
019	00;06;03;10	00;06;06;23	In my hometown, we live at the mercy of Mother Nature
020	00;06;08;11	00;06;11;01	I was diagnosed with arthritis
021	00;06;11;11	00;06;14;10	so I can't support my family
022	00;06;17;17	00;06;20;21	Working here is easier than staying at home
023	00;06;26;22	00;06;31;15	Yi Jie Peng's daughter
024	00;06;41;04	00;06;45;12	I don't like it here, I like Sichuan better
025	00;06;47;15	00;06;50;15	All my friends are there
026	00;06;57;20	00;07;00;09	My uncle and grandma are in Sichuan
027	00;07;01;14	00;07;04;04	My uncle misses me, I miss him too
028	00;07;17;11	00;07;18;16	Move
029	00;07;20;14	00;07;22;04	Put them in here
030	00;08;35;02	00;08;37;05	- Take care of him. - OK.
031	00;08;39;10	00;08;40;20	Come here, Yi Qiu
032	00;08;43;13	00;08;45;08	I like this
033	00;08;46;01	00;08;47;18	and this
034	00;08;50;14	00;08;52;15	and...
035	00;08;54;07	00;08;56;05	...this one
036	00;09;00;06	00;09;01;22	Scram
037	00;09;38;13	00;09;43;01	The stuff here is all imported
038	00;09;44;01	00;09;46;22	All kinds of things, so gross
039	00;09;50;19	00;09;53;14	Some plastics smell horrible
040	00;09;54;02	00;09;55;17	Also disgusting
041	00;10;23;04	00;10;25;09	See, I have balloons
042	00;10;26;06	00;10;28;12	My mom found them
043	00;10;41;21	00;10;45;20	Ah Zi Peng's son
044	00;11;35;13	00;11;37;04	Go pack the bags
045	00;11;37;09	00;11;38;15	Hurry up
046	00;11;38;18	00;11;40;17	Go pack
047	00;11;42;24	00;11;44;21	- Hurry - You scared me
048	00;11;44;24	00;11;46;03	Hurry up
049	00;11;48;10	00;11;49;18	What?
050	00;11;51;24	00;11;54;08	Go help your wife
051	00;12;07;20	00;12;13;22	This is why Peng left home and came here, just for money, right?
052	00;12;13;24	00;12;17;05	Come on, he has four kids
053	00;12;17;07	00;12;22;01	Look at him, always complaining about his salary
054	00;12;22;05	00;12;24;14	Just quit drinking...
055	00;12;26;20	00;12;30;02	and another baby on the way
056	00;12;48;16	00;12;53;09	The school only takes children who are around three years old
057	00;13;00;20	00;13;04;20	- How much is the tuition? - I don't know
058	00;13;05;00	00;13;09;03	Let me call them
059	00;13;13;07	00;13;16;20	We have no money to send QiQi to school
060	00;13;17;06	00;13;19;02	We have no money
061	00;13;19;05	00;13;23;03	All the money is put into the production
062	00;13;23;08	00;13;27;19	After the pellets are produced, then we could afford the tuition
063	00;13;28;00	00;13;31;16	Just wait for a little longer, let him stay at home for now
064	00;13;38;09	00;13;39;12	We need...
065	00;13;40;16	00;13;45;00	1, 2, 3, 4, 5 baskets
066	00;13;49;07	00;13;52;17	This is a flyer for students at school
067	00;13;53;24	00;13;57;22	QiQi will be like this when he goes to school
068	00;13;58;13	00;14;00;04	He will do this
069	00;14;00;06	00;14;02;03	He couldn't even count 1, 2, 3
070	00;14;02;18	00;14;04;22	Why bother go to school?
071	00;14;05;17	00;14;07;13	- You are wrong - I'm right
072	00;14;08;02	00;14;09;09	No
073	00;14;09;14	00;14;10;15	Yes
074	00;14;10;24	00;14;12;01	No
075	00;14;12;08	00;14;13;04	Yes
076	00;14;16;14	00;14;17;11	Yes
077	00;14;32;14	00;14;34;08	52 61
078	00;14;34;18	00;14;36;14	72 75
079	00;14;37;03	00;14;40;02	Total of 79 hours
080	00;14;40;04	00;14;44;19	You earned more than $240
081	00;14;46;24	00;14;50;17	About $6 per day
082	00;14;52;02	00;14;55;24	- Nothing left after food and drink - Then quit drinking
083	00;14;56;01	00;14;58;19	That's the purpose of making money
084	00;14;58;21	00;15;00;10	Drinking?
085	00;15;00;12	00;15;03;06	I can't eat anything without beer
086	00;15;03;14	00;15;05;24	Your kids couldn't even go to school
087	00;15;08;06	00;15;10;15	My salary is too low
088	00;15;12;22	00;15;14;23	Look at them
089	00;15;15;22	00;15;19;10	I take one step at a time
090	00;15;37;16	00;15;39;24	I'm like a bird
091	00;15;41;23	00;15;45;20	Flying aimlessly, searching for food
092	00;15;45;24	00;15;48;09	There is nothing I can do
093	00;15;49;05	00;15;51;12	I've never gone to school either,
094	00;15;51;18	00;15;55;01	I couldn't care if she goes to school or not
095	00;15;56;02	00;16;01;09	They'll go after we return home next year. Education is free in our village
096	00;16;41;22	00;16;45;16	- Want to speak to grandma? - Sure
097	00;16;47;14	00;16;50;05	Is your Dad working?
098	00;16;50;15	00;16;54;01	Yeah, he is sorting the plastic
099	00;16;54;05	00;16;57;11	- Will you help him? - Yeah
100	00;16;57;17	00;16;59;12	- Really? - Yep
101	00;16;59;14	00;17;03;08	- Do you know how to sort plastic? - Yes, I do
102	00;17;03;11	00;17;06;19	But you have to take care of the baby
103	00;17;09;05	00;17;11;16	Will you be back soon?
104	00;17;11;18	00;17;14;02	In two months
105	00;17;22;10	00;17;24;18	Talk to you later...
106	00;17;27;16	00;17;29;21	How are you, grandma?
107	00;17;30;00	00;17;31;23	I'm good
108	00;17;31;24	00;17;36;10	I heard you are coming back, I'm so happy
109	00;17;57;21	00;18;00;10	In my hometown, we have everything
110	00;18;03;17	00;18;07;09	There are horses, goats, and cow
111	00;18;09;22	00;18;12;11	chicken and ducks
112	00;18;14;14	00;18;16;07	pigs
113	00;18;17;21	00;18;20;00	and baby pigs
114	00;18;27;01	00;18;31;00	There are apples, oranges, and grapes
115	00;18;31;04	00;18;35;03	We pick our own grapes and eat them
116	00;18;39;09	00;18;42;01	I want to go to school
117	00;18;43;04	00;18;48;01	But my dad wouldn't let me, because we don't have money
118	00;19;02;21	00;19;05;16	QiQi, where is this place?
119	00;19;07;12	00;19;10;04	Where is this place?
120	00;19;10;05	00;19;12;02	You all shush
121	00;19;12;19	00;19;14;02	This is water
122	00;19;14;21	00;19;17;12	- The United States. - The United States?
123	00;19;18;10	00;19;20;11	The United States
124	00;19;20;17	00;19;25;02	American people are cooling themselves in the ocean
125	00;19;26;05	00;19;27;22	You have no idea
126	00;19;29;22	00;19;32;15	They cover themselves with blanket
127	00;19;33;10	00;19;36;15	They have solar water heater at home
128	00;19;37;00	00;19;39;08	We've got the sun too
129	00;20;00;10	00;20;01;19	Let me see
130	00;20;04;15	00;20;05;18	Oh no
131	00;20;06;20	00;20;09;02	The electricity bill is going up
132	00;20;10;22	00;20;14;15	This month's electricity is about $800
133	00;20;19;01	00;20;22;20	Because the electricity price is so high
134	00;20;24;14	00;20;28;16	plus all kinds of taxes from the state
135	00;20;28;22	00;20;31;03	The profit is very low
136	00;20;44;15	00;20;49;19	We have about 5,000 plastic recycling shops in this town
137	00;20;54;05	00;20;58;09	Paying a lot of the taxes to the country
138	00;21;37;19	00;21;41;07	Sheep start to lose weight, 'cause they eat plastics
139	00;21;41;24	00;21;44;21	After the butcher opened them up,
140	00;21;46;12	00;21;51;07	their stomachs are full of plastic
141	00;22;05;16	00;22;07;16	Check out all the goodies
142	00;22;24;16	00;22;26;18	Glasses! Look, glasses!
143	00;22;28;19	00;22;31;09	Look, I've found three Mickeys
144	00;22;31;12	00;22;33;15	Sis, there is another one...
145	00;22;35;05	00;22;37;12	Sis, here you are
146	00;22;39;05	00;22;41;05	Here is a plate
147	00;22;55;23	00;22;57;20	Look at this corn
148	00;23;04;02	00;23;10;01	The sun rises, Chairman Mao is dearest
149	00;23;10;05	00;23;14;11	You opened up the golden road
150	00;23;14;15	00;23;17;13	Forever Chairman Mao
151	00;23;18;12	00;23;24;02	Your brilliant ideology is always inspiring me
152	00;23;24;10	00;23;28;10	You dispersed the clouds and fogs
153	00;23;28;17	00;23;31;09	Follows Chairman Mao
154	00;23;32;16	00;23;34;16	Great! Awesome!
155	00;23;34;21	00;23;36;02	Bravo!
156	00;23;37;11	00;23;38;18	Chairman Mao
157	00;23;38;21	00;23;40;24	Do you know who he is?
158	00;23;41;03	00;23;42;09	Chairman what?
159	00;23;42;13	00;23;44;17	Do you know who is Chairman Mao?
160	00;23;49;16	00;23;52;08	I'm gonna take you to visit Beijing, OK?
161	00;23;52;09	00;23;57;07	My Mom always wants to go to Chairman Mao's Memorial Hall
162	00;23;59;03	00;24;01;16	and cry for Chairman Mao
163	00;24;04;07	00;24;05;23	Then, let's go
164	00;24;26;00	00;24;29;11	Yi Jie. The basin, I need a basin
165	00;24;32;02	00;24;33;23	For what?
166	00;24;37;21	00;24;40;21	Let's go fishing
167	00;25;41;15	00;25;43;07	They are dead
168	00;25;46;00	00;25;48;13	This one is still alive
169	00;25;52;00	00;25;55;15	- Were they floating like this in the river? - Yeah
170	00;25;56;01	00;25;57;17	Look at them
171	00;26;19;17	00;26;21;23	Look, he's dancing
172	00;26;24;01	00;26;25;16	Keep dancing, Yi Qiu
173	00;26;26;06	00;26;28;21	Haha, he's dancing
174	00;26;46;21	00;26;49;05	We found a treasure
175	00;26;49;21	00;26;50;22	See
176	00;26;52;03	00;26;54;14	It came in this package
177	00;26;54;23	00;26;59;04	Check it out. Gosh, imported from Europe
178	00;27;10;06	00;27;12;20	I'll try it later tonight
179	00;27;15;02	00;27;16;05	Is it expired?
180	00;27;17;02	00;27;18;17	It doesn't matter
181	00;27;35;18	00;27;39;04	Hello, my child is turning four
182	00;27;41;05	00;27;44;17	How much is the tuition at your school?
183	00;27;49;03	00;27;51;13	$65 per month?
184	00;27;58;11	00;27;59;22	Peng
185	00;28;00;20	00;28;05;00	I'm sending QiQi to school tomorrow. What about your kids?
186	00;28;07;01	00;28;09;14	Even just for two months, think about it
187	00;28;11;03	00;28;12;22	Forget it
188	00;28;13;14	00;28;17;10	The teachers will take care of them
189	00;28;18;23	00;28;21;08	They will go to school in our hometown
190	00;28;22;15	00;28;24;17	Prilling today
191	00;28;24;21	00;28;27;09	- In the afternoon? - Yes now
192	00;28;29;17	00;28;32;09	Sis, cotton candy for you
193	00;28;32;12	00;28;34;10	Get away from me
194	00;28;34;13	00;28;36;07	Take this cotton candy
195	00;29;12;12	00;29;14;17	Is this all the money we have?
196	00;29;25;02	00;29;29;03	Money, money, when can we have more money?
197	00;29;30;00	00;29;34;02	This pile, that pile, pile as high as we can
198	00;29;39;18	00;29;41;07	Let me see
199	00;29;42;13	00;29;45;02	- What is that? - Some picture cards
200	00;29;45;17	00;29;48;09	Picture, you see
201	00;29;49;16	00;29;52;19	Let me teach you. This means the sixth month, June
202	00;29;54;07	00;29;55;23	June
203	00;29;56;21	00;29;58;02	Summer
204	00;29;59;24	00;30;01;01	Summer
205	00;30;01;12	00;30;04;09	sa sa sa
206	00;30;08;21	00;30;10;22	Father's day
207	00;30;11;16	00;30;13;21	Father means Dad
208	00;30;14;12	00;30;15;09	fa
209	00;30;15;11	00;30;15;21	fa
210	00;30;15;24	00;30;16;19	Father
211	00;30;16;20	00;30;17;11	Father
212	00;30;18;07	00;30;20;20	This is school
213	00;30;22;12	00;30;24;19	It means go to school
214	00;30;26;05	00;30;28;07	She is a fast learner
215	00;30;28;24	00;30;30;03	I'll put it here for now
216	00;30;30;04	00;30;33;13	- Let me teach you - Keep them for QiQi
217	00;30;33;23	00;30;36;04	QiQi doesn't need them
218	00;30;36;10	00;30;39;15	I'm sending him to school tomorrow
219	00;30;43;01	00;30;44;21	Do you want to go to school?
220	00;30;45;13	00;30;46;16	No
221	00;30;46;22	00;30;47;21	No
222	00;30;47;24	00;30;49;17	No?
223	00;30;49;19	00;30;51;21	Why not?
224	00;30;55;09	00;30;57;24	Did your Dad told you not to?
225	00;30;58;01	00;31;02;03	No, because I need to take care of my brothers
226	00;31;03;17	00;31;06;17	- You like taking care of kids? - Yes
227	00;31;06;20	00;31;09;09	Are you serious?
228	00;31;10;03	00;31;12;10	I don't believe you
229	00;31;13;02	00;31;15;12	- Do you want to go to school or not? - No
230	00;31;20;15	00;31;25;05	Kid, if you don't go to school, you have no future
231	00;31;25;09	00;31;27;24	You will become an illiterate
232	00;31;30;00	00;31;32;17	If you agree, I can adopt you
233	00;31;32;18	00;31;35;18	I can arrange you to go to school here
234	00;31;35;20	00;31;38;01	buy you new clothes
235	00;31;42;07	00;31;46;14	You won't have any of these, if you go back to Sichuan
236	00;31;47;03	00;31;50;04	Your Dad wouldn't let you go to school
237	00;31;50;06	00;31;52;10	Stay here with my family
238	00;31;56;23	00;31;58;11	How about that?
239	00;33;40;19	00;33;42;21	She's healthy
240	00;33;43;17	00;33;45;03	A girl
241	00;33;47;11	00;33;50;07	Yi Jie, you have a little sister now
242	00;33;52;04	00;33;53;14	Let me see
243	00;33;55;14	00;33;56;10	let me see
244	00;33;59;18	00;34;01;20	Take her to your house
245	00;34;01;23	00;34;03;20	Turn on the fan
246	00;34;41;03	00;34;42;01	Stay here
247	00;34;43;10	00;34;45;02	Be careful
248	00;34;45;13	00;34;46;22	Slowly...
249	00;34;55;21	00;34;58;02	Let me take you home
250	00;35;10;16	00;35;14;17	This is called "big" and this is called "little"
251	00;35;23;11	00;35;25;06	Repeat after me.
252	00;36;37;17	00;36;40;05	What's your little sister's name?
253	00;36;41;04	00;36;44;18	- Your Dad hasn't got her a name yet？ - Yes, he has
254	00;36;48;11	00;36;54;16	- Your name is Yi Jie, right? - Yes. Yi Zu is the baby's name
255	00;36;55;04	00;36;57;08	Sounds strange
256	00;36;59;17	00;37;03;04	You just don't understand Sichuan dialect
257	00;37;03;09	00;37;07;20	It sounds nice in Sichuan dialect
258	00;37;18;08	00;37;22;21	Let's go to cook for Mom
259	00;37;23;00	00;37;25;04	- Yi Jie - Yes?
260	00;37;29;15	00;37;33;02	Stay in Shandong and find a husband here
261	00;37;33;11	00;37;34;23	Don't go home
262	00;37;35;04	00;37;38;07	No, I want to go back home
263	00;37;38;19	00;37;41;08	I'm going to cook now
264	00;37;56;02	00;37;57;24	- Mom - Yes?
265	00;37;58;01	00;38;00;07	Go wash your clothes
266	00;38;02;15	00;38;05;24	I want to go to school
267	00;38;06;08	00;38;10;15	You are going to school tomorrow, now go wash your clothes
268	00;38;16;21	00;38;18;11	See how dirty it is
269	00;38;18;16	00;38;23;20	You are a big boy now, learn to wash your own clothes
270	00;38;29;14	00;38;31;13	Hey, what's this?
271	00;38;42;02	00;38;42;17	Okay
272	00;39;08;23	00;39;10;22	This is a computer
273	00;39;22;16	00;39;24;17	It's very well made
274	00;39;39;06	00;39;40;10	Slow down
275	00;39;40;12	00;39;42;21	I am responsible for the weight
276	00;39;43;07	00;39;45;24	You can count on it. Trust me
277	00;39;49;07	00;39;53;05	You can give me a hard time, I'm a nice guy
278	00;39;54;13	00;40;01;09	He only pay me $5 a day, It's like nothing
279	00;40;02;19	00;40;06;06	It's not even enough for a grocery shopping
280	00;40;15;20	00;40;19;05	How come the quality so bad?
281	00;40;22;03	00;40;24;20	It looks good
282	00;40;30;24	00;40;35;23	Please just take it, we can talk about the price
283	00;40;39;03	00;40;41;01	Okay?
284	00;40;47;23	00;40;50;20	I will lose $2,222
285	00;40;53;00	00;40;55;02	Damn it
286	00;41;05;00	00;41;07;20	What a good job I have
287	00;41;09;08	00;41;13;10	$5 a day. That's almost nothing
288	00;41;13;20	00;41;18;09	Fine, you're the boss. But your mother is too harsh on me
289	00;41;19;05	00;41;22;23	Why didn't you sort carefully? You are responsible for it
290	00;41;23;01	00;41;25;08	You are wasting my plastic
291	00;41;25;23	00;41;28;00	You guys are just...
292	00;41;28;14	00;41;29;13	You son of a bitch!
293	00;41;30;07	00;41;32;18	Who do you think you are?!
294	00;41;33;03	00;41;34;07	Stop it
295	00;41;34;21	00;41;37;19	What the hell did you say? You bastard
296	00;41;38;10	00;41;39;17	I'll shit in your mouth
297	00;41;39;19	00;41;40;16	What?
298	00;41;41;01	00;41;42;12	Stop it
299	00;41;45;10	00;41;46;17	Peng, go take a walk
300	00;41;47;23	00;41;50;17	F*ck off! Don't ever come back
301	00;42;01;04	00;42;03;12	How dare you!
302	00;42;03;16	00;42;07;10	Don't you have any heart?
303	00;42;08;06	00;42;10;24	You actually slap on my face
304	00;42;11;03	00;42;13;22	I have been working here for almost 4 years
305	00;42;38;17	00;42;40;21	Two years ago
306	00;42;41;04	00;42;45;05	I worked 10 hours straight in a freezing winter
307	00;42;46;16	00;42;49;08	This arm is still suffering from that frostbite
308	00;42;49;11	00;42;52;16	There might be inflammation in here
309	00;42;53;16	00;42;57;22	During winter, I sit by the machine for 10 hours without moving
310	00;43;09;22	00;43;13;00	Here, come to Big Sister.
311	00;43;41;03	00;43;43;15	It's Okay, It's Okay
312	00;44;42;14	00;44;43;24	Good boy
313	00;44;48;08	00;44;52;00	It's dirty, tiring, and not making much money
314	00;44;52;03	00;44;54;05	Then why do you do it?
315	00;44;55;04	00;44;57;22	To make a living
316	00;44;59;10	00;45;02;12	I have no choice
317	00;45;04;04	00;45;07;17	For my kids, for my parents
318	00;45;10;03	00;45;14;19	I'm just a farmer. I don't have other skills
319	00;45;15;16	00;45;18;19	If I don't do this, how can I make money?
320	00;45;24;12	00;45;26;05	Mom, I'm full
321	00;45;26;07	00;45;28;14	Good boy
322	00;45;29;23	00;45;32;12	Prilling tonight at 11pm
323	00;45;32;18	00;45;39;06	Tomorrow, I'm gonna sell all the products I have
324	00;45;41;09	00;45;45;07	About $1,000 or $1,200, enough for QiQi's tuition
325	00;45;45;12	00;45;47;16	Education comes first
326	00;45;58;18	00;46;03;20	See, I can afford your tuition. What about your friends?
327	00;46;03;23	00;46;06;10	Why can't Ah Zi go to school?
328	00;46;06;12	00;46;10;04	Because his Dad couldn't afford it, right?
329	00;46;11;03	00;46;13;06	We are going that way
330	00;46;13;15	00;46;15;05	Okay
331	00;46;25;20	00;46;27;20	Come on
332	00;46;30;12	00;46;31;22	This way
333	00;46;34;07	00;46;36;19	Throw it away, buy a new one
334	00;46;46;03	00;46;48;21	Mom, check it out
335	00;46;49;00	00;46;52;08	You know nothing about the sedan
336	00;46;55;11	00;46;58;04	It looks the same as our neighbor's car
337	00;46;58;14	00;47;01;05	Oh please, that's a piece of crap.
338	00;47;02;07	00;47;03;20	This one looks better
339	00;47;04;22	00;47;05;18	Awesome!
340	00;47;06;21	00;47;07;23	Beautiful, isn't it?
341	00;47;12;17	00;47;14;13	So we take this one?
342	00;47;14;18	00;47;17;18	We can't afford it
343	00;47;18;21	00;47;21;16	Go for a car loan, then
344	00;47;21;22	00;47;25;11	In that case, you'd have to pay interest
345	00;47;27;13	00;47;31;04	It's priced at $13,000, and the down payment is $6,500
346	00;47;31;17	00;47;35;24	Then we just need to pay the other half in three years
347	00;47;36;06	00;47;40;03	All we need is $6,500 down payment
348	00;47;46;19	00;47;51;07	Keep your crappy van until you can afford a new one
349	00;48;57;13	00;49;00;09	Damn plastics! My body is broken
350	00;49;01;22	00;49;04;00	Why don't you go to the hospital?
351	00;49;08;24	00;49;12;06	Three tumors, here is a big one
352	00;49;14;02	00;49;17;24	Feel this, it's hard
353	00;49;26;13	00;49;31;10	Yi Jie, I'm going to pick QiQi up from school
354	00;49;34;13	00;49;36;11	You coming with me?
355	00;49;37;13	00;49;39;09	- OK - Really?
356	00;49;41;09	00;49;42;14	Let's go
357	00;49;44;02	00;49;47;02	Don't you have any work to do?
358	00;49;47;18	00;49;49;16	You're not going anywhere
359	00;49;50;01	00;49;52;10	Your Dad doesn't let you go?
360	00;49;54;19	00;49;56;07	You're not going anywhere
361	00;49;57;01	00;50;00;21	Don't listen to your Dad
362	00;50;02;19	00;50;05;08	- I'm not going - Come with me
363	00;50;05;10	00;50;07;07	Don't even think about it
364	00;50;07;09	00;50;08;21	You son of a bitch
365	00;50;09;18	00;50;12;24	I'm the great sage...
366	00;50;13;08	00;50;16;15	Yi Jie should go and see how good school is
367	00;50;16;19	00;50;19;07	Don't listen to your Dad
368	00;50;19;08	00;50;20;11	Let's go
369	00;50;22;04	00;50;23;00	Don't go
370	00;50;23;01	00;50;24;06	My Dad doesn't...
371	00;50;24;07	00;50;26;08	I'm the boss, let's go
372	00;50;26;15	00;50;29;07	Is this your daughter or mine?
373	00;51;23;09	00;51;26;15	I found something
374	00;51;26;23	00;51;29;02	Here, check it out
375	00;51;56;04	00;51;58;16	I'm poor but I have ambition
376	00;51;59;01	00;52;04;19	My kids are all smart and beloved, even though we are poor
377	00;52;05;00	00;52;07;07	The missing part is education
378	00;52;08;12	00;52;12;03	There is nothing I can do
379	00;52;19;17	00;52;21;08	Cabbage
380	00;52;21;10	00;52;23;24	Yes cabbage, you are adorable
381	00;52;25;09	00;52;28;20	This is pronounced "pump", this is "kin"
382	00;52;32;06	00;52;33;23	Bees
383	00;52;34;12	00;52;36;07	Ants! What bees
384	00;52;37;04	00;52;39;04	These are obviously ants
385	00;52;39;24	00;52;42;20	Look, they have wings
386	00;52;43;19	00;52;47;24	Go ask somebody
387	00;52;48;15	00;52;49;21	It is an ant
388	00;52;50;07	00;52;52;01	You see
389	00;53;03;09	00;53;07;01	Did you take this dictionary from my house?
390	00;53;07;08	00;53;08;01	No
391	00;53;08;12	00;53;13;16	If you memorized everything in this dictionary, you could get into collage
392	00;53;14;00	00;53;19;15	If you memorized everything in this dictionary,
393	00;53;20;09	00;53;24;01	you will be better than the camera guy
394	00;53;34;17	00;53;37;08	What are you doing? I'm writing here
395	00;53;39;15	00;53;41;04	Writing what?
396	00;53;41;09	00;53;43;05	These
397	00;53;58;16	00;54;00;05	You try it
398	00;54;00;21	00;54;02;10	Don't move
399	00;55;07;07	00;55;08;14	Oh, meat!
400	00;55;23;21	00;55;26;02	Here are something you need to...
401	00;55;26;13	00;55;28;19	It means "You should know something"
402	00;55;41;07	00;55;45;00	I would know these English words, if I had gotten into college
403	00;55;47;01	00;55;49;06	Car price is much cheaper abroad
404	00;55;49;10	00;55;51;13	This Audi is...
405	00;55;52;23	00;55;54;08	Audi.
406	00;55;54;22	00;55;59;24	See, it says "Don't miss, call now."
407	00;56;05;03	00;56;06;19	Is this looks good?
408	00;56;09;14	00;56;10;20	Fine, it's great
409	00;56;27;07	00;56;29;18	Boy, auto show
410	00;56;31;11	00;56;34;06	Let's go and check it out
411	00;56;35;01	00;56;37;06	We're just going to browse
412	00;56;37;20	00;56;40;07	to know what's out there
413	00;56;41;19	00;56;45;02	And then I'll have the motivation to earn more money
414	00;56;45;04	00;56;45;19	Let's go.
415	00;57;17;20	00;57;19;02	Touch it
416	00;57;22;18	00;57;27;08	- $71,500 - That equals several years' income
417	00;57;28;03	00;57;33;12	It'll take us 10 years to earn $80,000
418	00;57;50;24	00;57;52;20	This feels really good
419	00;57;53;08	00;57;56;00	Hop on. Sit in here for a moment
420	00;57;56;17	00;57;59;02	Touch it and feel it
421	00;58;01;13	00;58;05;20	We can't afford it now. But who's to say we can never afford it?
422	00;58;47;16	00;58;48;13	Hurry
423	00;58;51;00	00;58;52;12	Almost
424	00;58;57;07	00;58;59;00	Auto show
425	00;59;00;00	00;59;00;19	Another one
426	00;59;03;06	00;59;04;21	This song
427	00;59;09;06	00;59;10;13	Done
428	00;59;13;04	00;59;15;01	$2 for this
429	00;59;41;23	00;59;46;16	Could I apply for a car loan?
430	00;59;50;04	00;59;55;06	I'm gonna buy this to show off in our village
431	00;59;58;20	01;00;02;22	Last year when we attended my younger sister's wedding,
432	01;00;03;01	01;00;08;03	I found even the poorest man in our village owns a car
433	01;00;08;18	01;00;10;17	You really like this one?
434	01;00;10;18	01;00;13;12	Bad choice, totally a garbage
435	01;00;21;24	01;00;26;00	QiQi's father wants to buy an ugly car
436	01;00;26;23	01;00;28;16	Look, this one
437	01;00;28;20	01;00;29;19	Which one?
438	01;00;29;20	01;00;30;24	So ugly
439	01;00;32;12	01;00;35;17	Buying a car? He is bluffing
440	01;00;36;10	01;00;38;13	He is out of his mind
441	01;00;38;18	01;00;40;08	Don't let him hear you
442	01;00;40;11	01;00;42;14	He is out of his mind
443	01;01;24;07	01;01;26;14	I don't dare to go to the doctors
444	01;01;26;17	01;01;28;19	what if there is something...
445	01;01;29;20	01;01;31;14	something bad
446	01;01;35;06	01;01;37;15	I'm still young, not even 30 yet
447	01;01;39;09	01;01;41;15	If there is something serious,
448	01;01;41;19	01;01;43;16	what about my family
449	01;01;52;00	01;01;55;04	That's why I don't want to go
450	01;01;55;17	01;01;59;01	What if there is something bad...
451	01;02;10;13	01;02;13;17	You should go to hospital, what if there is nothing
452	01;02;13;19	01;02;16;10	Mind your own business
453	01;02;16;17	01;02;19;08	or go cook for us
454	01;02;19;14	01;02;21;21	Just go check
455	01;03;03;07	01;03;05;08	Come on!
456	01;03;18;17	01;03;21;15	The dark sky is falling
457	01;03;21;24	01;03;25;07	The shining stars are following
458	01;03;56;17	01;03;58;03	Okay
459	01;04;21;12	01;04;22;13	Ah Zi
460	01;04;27;16	01;04;29;13	Dad, when are we going home?
461	01;04;31;00	01;04;32;06	Tomorrow
462	01;04;32;12	01;04;35;15	Wow! I'm going to school
463	01;04;36;03	01;04;37;08	We are going back
464	01;04;38;18	01;04;41;07	I'm really sick of here
465	01;04;48;22	01;04;52;09	- Pack your clothes - Okay
466	01;04;54;08	01;04;56;09	Do you believe it?
467	01;04;56;23	01;04;58;09	You don't?
468	01;04;58;11	01;04;59;18	What about you?
469	01;04;59;19	01;05;00;21	I do
470	01;05;01;05	01;05;04;01	I do want to go to school in my hometown
471	01;05;04;03	01;05;12;05	When I graduate, I'll take a photo for my ID
472	01;05;12;18	01;05;16;23	And then I'll come back to find a job
473	01;05;18;04	01;05;20;16	I'll make my own money
474	01;05;22;22	01;05;26;06	Then I'll have money to get a wife
475	01;05;29;17	01;05;30;21	Liar!
476	01;05;31;00	01;05;32;17	Dad told me that
477	01;05;32;20	01;05;34;06	Right, uncle?
478	01;05;35;09	01;05;38;01	I swear! Both of us!
479	01;05;38;06	01;05;39;16	Absolutely true
480	01;05;47;15	01;05;49;22	Let me tell you a secret
481	01;05;53;12	01;05;55;18	I think my Dad...
482	01;05;56;24	01;05;59;05	Don't tell Ah Zi
483	01;06;00;20	01;06;02;16	What did you say?
484	01;06;03;11	01;06;05;05	I believe in my Dad
485	01;06;17;02	01;06;18;10	Dame it
486	01;06;18;15	01;06;20;03	Spend it all
487	01;06;22;10	01;06;25;08	How much money have we left?
488	01;06;26;13	01;06;27;23	$50
489	01;06;28;08	01;06;31;11	It's okay. I'll sell our production tomorrow
490	01;06;57;21	01;07;01;11	Boss just got rid of his old van
491	01;07;01;20	01;07;05;00	All he does is work to afford fancy stuff
492	01;07;05;01	01;07;09;14	Look how gorgeous this is
493	01;07;11;03	01;07;12;24	What a car!
494	01;07;15;12	01;07;16;23	A red car
495	01;07;17;23	01;07;20;00	- Is it good? - Very nice
496	01;07;22;05	01;07;26;09	Dad got it for you
497	01;07;59;15	01;08;02;04	QiQi we are going home tomorrow
498	01;08;02;06	01;08;04;04	We are going back to Sichuan,
499	01;08;04;10	01;08;06;05	to live with our grandmother
500	01;08;06;15	01;08;10;00	QiQi, sorry we can't hang out with you anymore
501	01;08;10;02	01;08;14;01	We're going back home, and we'll go to school
502	01;08;14;06	01;08;16;11	We can't play with you anymore
503	01;08;17;07	01;08;19;19	We are going back to see grandma
504	01;08;22;15	01;08;23;18	No?
505	01;08;24;12	01;08;27;13	How about I let Ah Zi stays here?
506	01;08;28;08	01;08;29;11	What?
507	01;08;30;10	01;08;32;01	Come on, sis
508	01;08;34;17	01;08;36;05	Oh that's mine
509	01;08;36;07	01;08;38;00	I found it there
510	01;08;38;11	01;08;39;22	That's for Yi Qiu
511	01;08;39;24	01;08;41;15	Bullshit
512	01;08;54;04	01;09;00;06	The Railway Station
513	01;09;04;17	01;09;07;12	Dear passengers, before boarding
514	01;09;07;15	01;09;10;21	please have tickets and ID cards ready
515	01;09;13;15	01;09;15;06	Where are you going?
516	01;09;17;00	01;09;19;13	Home. Sichuan.
517	01;09;19;16	01;09;22;07	Show me your ticket and your ID
518	01;09;22;24	01;09;27;21	Could I buy tickets without an ID?
519	01;09;27;24	01;09;28;22	No
520	01;09;29;02	01;09;33;00	ID is required to buy tickets
521	01;09;40;10	01;09;44;07	The Long-distance Bus Station
522	01;09;48;13	01;09;50;03	Where are you going?
523	01;09;50;04	01;09;52;05	To Chengdu. How much for a ticket?
524	01;09;52;07	01;09;53;17	$85
525	01;09;54;02	01;09;56;03	What about the kids?
526	01;09;58;01	01;10;00;05	This one needs an adult ticket
527	01;10;00;07	01;10;01;19	- Really? - Yes
528	01;10;02;04	01;10;05;21	If you take the bus leaving at 1pm...
529	01;10;06;21	01;10;07;21	Excuse me
530	01;10;08;20	01;10;10;23	When do you want to leave?
531	01;10;11;11	01;10;17;12	Uh, never mind. I think the money...
532	01;10;18;06	01;10;21;09	I'm a little low on cash now
533	01;10;21;17	01;10;23;24	Come back anytime then
534	01;10;24;03	01;10;25;14	OK
535	01;10;26;23	01;10;29;08	I'm just checking in advance
536	01;10;30;23	01;10;34;09	I don't have enough cash for the tickets
537	01;10;35;00	01;10;36;06	Thank you
538	01;11;36;23	01;11;39;23	When I get this pile sorted out, I'll make a half dollar
539	01;11;40;22	01;11;44;10	Then I'll have money to buy toys, cars,
540	01;11;45;00	01;11;46;17	and marry someone
541	01;11;50;12	01;11;51;21	I want a train ticket
542	01;11;54;12	01;11;55;15	Where to?
543	01;11;56;12	01;11;57;15	Beijing
544	01;11;59;05	01;12;00;14	Money please
545	01;12;02;13	01;12;04;11	I don't have any money
546	01;12;06;17	01;12;08;22	Here you are, lots of money
547	01;13;34;07	01;13;35;21	The slogan say...
548	01;13;36;23	01;13;39;19	all the people will have a well-off life
549	01;13;39;22	01;13;43;21	A life that we could earn enough and live comfortably
550	01;13;49;03	01;13;50;23	This is Beijing
551	01;13;51;00	01;13;52;12	skyscrapers
552	01;13;54;03	01;13;55;09	fancy cars
553	01;13;55;10	01;13;56;20	Beijing
554	01;13;57;02	01;13;58;08	Right, Beijing
555	01;13;59;11	01;14;01;16	This is the place where rich people live
556	01;14;01;18	01;14;03;18	Do you like your lunch today?
557	01;14;05;05	01;14;06;22	Tell me,
558	01;14;07;03	01;14;10;01	do you like your lunch today?
559	01;14;10;05	01;14;10;24	It's great
560	01;14;11;01	01;14;12;03	Great?
561	01;14;12;04	01;14;14;01	Because we spent a lot of money, right?
562	01;14;14;03	01;14;14;23	Right
563	01;14;15;08	01;14;17;09	How to make a lot of money?
564	01;14;17;12	01;14;19;22	You need to study hard, right?
565	01;14;20;13	01;14;22;21	Only by studying hard?
566	01;14;22;22	01;14;25;10	Yes, study hard when you grow up...
567	01;14;27;19	01;14;30;11	Then we can live in Beijing
568	01;14;30;16	01;14;31;13	Okay
569	01;14;31;16	01;14;35;02	Study hard, come to Beijing for college
570	01;14;36;13	01;14;39;24	Then buy a car and an apartment in Beijing
571	01;14;41;17	01;14;47;19	Then we will live rich people's lives
572	01;14;49;01	01;14;50;15	What do you think?
573	01;15;48;03	01;15;51;17	I'm going out to work at 13 years old
574	01;15;51;21	01;15;54;22	The income are for my brothers and sister
575	01;15;55;01	01;15;58;22	To support Yi Duo and Yi Qiu to go to school
576	01;15;59;15	01;16;01;23	I don't care about Ah Zi.
577	01;16;13;18	01;16;16;11	I'm small but mighty
578	01;16;16;14	01;16;18;08	Very strong
579	01;16;39;02	01;16;44;07	Dad, could you put the SIM card in the cell phone?
580	01;16;47;04	01;16;48;24	My hands are frozen
581	01;16;50;16	01;16;52;16	They are dead
582	01;16;57;24	01;17;01;00	Look, this is what the SIM was in
583	01;17;09;13	01;17;11;17	Can you read it?
584	01;17;14;20	01;17;16;13	I can't
585	01;17;18;06	01;17;20;19	Go ask the boss
586	01;17;24;24	01;17;29;00	Boss, do you know these words?
587	01;17;29;06	01;17;30;08	What?
588	01;17;30;11	01;17;31;08	Do you?
589	01;17;33;01	01;17;34;04	Let me see
590	01;17;37;13	01;17;39;23	Something in China?
591	01;17;40;11	01;17;41;23	That's "Welcome in China"
592	01;17;41;24	01;17;42;19	Oh, yes.
593	01;17;43;14	01;17;46;20	Welcome in China
594	01;18;07;23	01;18;09;06	Dumping
595	01;18;09;18	01;18;11;18	Look, a big truck
596	01;18;11;23	01;18;14;05	It's dumping trash
597	01;18;35;02	01;18;37;09	Put out the fire!
598	01;18;37;16	01;18;38;17	Hurry up
599	01;18;48;04	01;18;48;23	Hurry up
600	01;18;51;08	01;18;52;16	Take this
601	01;18;53;05	01;18;55;06	Put it out
602	01;18;56;17	01;18;58;02	Try this one.
603	01;19;01;21	01;19;03;01	I got it.
604	01;19;19;09	01;19;20;16	It's out
605	01;19;23;13	01;19;25;21	It's still burning over there